Translation for "gulistanista" to english

Gulistanista

• gulistan

Translation examples

gulistan

12. lokakuuta – Venäjän ja Persian välillä tehtiin Gulistanin rauhansopimus.
October – Treaty of Gulistan signed between Persia and Russia.

Vuonna 1813 solmitussa Gulistanin rauhassa Dagestan liitettiin Venäjään.
Following the Treaty of Gulistan of 1813, it was ceded to Russia.

Kaitag liitettiin Venäjään vuonna 1813 solmitussa Gulistanin rauhassa.
Baku was incorporated into the Russian Empire in 1813 under the Treaty of Gulistan.

Vuonna 1813 solmitussa Gulistanin rauhassa bagulalien asuinalue liitettiin Venäjän keisarikuntaan.
In 1813, under the terms of the Treaty of Gulistan, the region of Karabakh was lost by the Persians to the Russian Empire.

Gulistanin rauhansopimus vuonna 1813 ja Turkmantšain rauha vuonna 1828 määrittelivät lopullisesti Venäjän ja Persian, nykyisen Iranin, välisen rajalinjan.
Roughly settled the modern-day Iran-Iraq-Turkey borders Treaty of Gulistan 1813, by which Iran irrevocably lost Georgia, Dagestan, and most of Azerbaijan.

Dagestan siirtyi Venäjän-Persiansodan 1804-1813 päätteeksi virallisesti Gulistanin rauhansopimuksen perusteella Persialta Venäjälle vuonna 1813.
The region came under Russian control in 1806 during the Russo-Persian War of 1804 to 1813, and was formally annexed in 1813 following the signing of the Treaty of Gulistan.

Venäjän–Persian sodat alkoivat 1700-luvulla ja päättyivät 1800-luvun alussa Gulistanin sopimuksen myötä vuonna 1813 ja Turkmantšain sopimuksen myötä vuonna 1828.
The latter was forcefully ceded in the course of the 19th century to Imperial Russia through the Treaty of Gulistan (1813) and Treaty of Turkmenchay (1828).

Gulistanin rauha oli 12. lokakuuta juliaanisen kalenterin mukaan ja 24. lokakuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan 1813 solmittu sopimus Venäjän keisarikunnan ja Persian välinen rauhansopimus, jossa virallistettiin 1804–1813 kestäneen Venäjän–Persian sodan tulos.
Lori became officially part of the Russian Empire at the Treaty of Gulistan signed on 1 January 1813, between Imperial Russia and Qajar Persia, following the Russo-Persian War of 1804–13.