Translation examples
Jumalan innoittama mukaan Jerome, Grotius, Papias ja
inspired by God according to Jerome, Grotius, Papias and
Van Oldenbarnevelt teloitettiin, ja Grotius tuomittiin elinkaudeksi vankeuteen Loevensteinin linnaan.
Grotius was sentenced to life imprisonment and t
Grotius sanoo, että tämän kirjeen, eli Juudaksen kirje oli
Grotius says that this Epistle, that is, the Epistle of Jude was
Haagin Rauhanpalatsin kirjastossa säilytetään Grotius-kokoelmaa, joka käsittää suuren määrän Grotiuksen omia sekä hänestä kirjoitettuja teoksia.
The Peace Palace Library in The Hague holds the Grotius Collection, which has a large number of books by and about Hugo Grotius.
Yksi enemmän antiikin ajanoton joka mainitsi Grotius katsotaan Suomen kansan olevan Skritfenos.
One more ancient chronograph who was mentioned by Grotius considered Finnish people to be Skritfenos.
Arvoisat tiedemies Kluwer on kunnia Grotius hänen tarinan
Distinguished scientist Kluwer being honored by Grotius in his tale «On Ancient Germany» interpreted names lupionts, bastarns, venets taken from Tabula Peutingeriana as a mentioning about Lapland inhabitants.
Grotius-ohjelma (es de en fr), jolla pyritään kannustamaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden välistä oikeudellista ja rikosoikeudellista yhteistyötä
the Grotius programme, which aims to foster legal cooperation on general and criminal issues between the Member States of the European Union;
EU pyrkii lisäämään ja kohdistamaan paremmin oikeusalan koulutukseen Euroopassa myönnettyjä varoja sellaisilla aloitteilla kuin Grotius (esdeenfr) (2007-2013) ja perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman luomisella.
Through initiatives like Grotius and the creation of a framework programme on fundamental rights and justice (2007-2013), it seeks to strengthen judicial training in the European space and better target the means allocated for it.
Komissio on rahoittanut Grotius-ohjelmasta CCBE:n hanketta, jossa arvioidaan eurooppalaisten asianajajien yhteystietoja sisältävän tietokannan toteuttamismahdollisuuksia. Tietokannan tietoihin pääsisivät tutustumaan kaikki kansalaiset kaikissa Euroopan unionin jäsenvalti
The Commission has in particular financed through the Grotius programme a project of the CCBE assessing the feasibility of setting up a European lawyers' database, which could be made accessible to the general public anywhere in the countries of the European Union.
Grotius (1583-1645) oli kansainvälisen oikeuden perustaja.
Hugo Grotius (1583–1645) played a leading part in the foundation of international law.
Hollantilainen Hugo Grotius korosti luonnonoikeutta vastakohtana tahtoon perustuvalle oikeudelle.
Hugo Grotius based his philosophy of international law on natural law.
1542) 1583 – Huig de Groot (”Hugo Grotius”), alankomaalainen lakimies ja oikeusfilosofi (k.
1666) 1583 – Hugo Grotius, Dutch philosopher and jurist (d.
Vuonna 1621 Grotius onnistui karkaamaan kirja-arkkuun piiloutuneena ja pakeni Pariisiin.
In 1621 Dutch author Hugo Grotius escaped from Loevestein Castle where he was held captive by hiding himself inside a book chest.
Grotius kehitti myös omalaatuisen näkemyksen Jeesuksen sovitustyöstä, joka tunnetaan "hallitusteoriana" tai "moraalisen hallituksen teoriana".
Grotius also developed a particular view of the atonement of Christ known as the "Governmental" or "Moral government" theory.
Ms. De Zeven Provinciënin kanssa matkustaja-aluksia Vondel, Kawi, Rindjani ja Grotius Tanjung Priokiin.
On 4 April 1918, during the final stages of World War I, the ship and the HNLMS De Zeven Provinciën escorted the passenger ships Vondel, Kawi, Rindjani and Grotius to the port of Tanjung Priok.
Kauppaoikeuden ja merten vapauden yhdistämisestä Grotius kehitti aatteen, että kansainvälisten suhteiden ja kansainvälisen kaupan tulisi perustua lakeihin.
Grotius developed pivotal treatises on freedom of the seas, the law of spoils, the laws of war and peace and he created an autonomous place for international law as its own discipline.
Hugo Grotius (Hollanniksi Huig de Groot tai Hugo de Groot; 10. huhtikuuta 1583 Delft – 28. elokuuta 1645 Rostock) oli alankomaalainen lakimies ja oikeusfilosofi, joka loi kansainvälisen oikeuden perusteet luonnonoikeuden pohjalle.
Hugo Grotius (/ˈɡroʊʃiəs/; 10 April 1583 – 28 August 1645), also known as Huig de Groot (Dutch: ) or Hugo de Groot (Dutch: ), was a Dutch jurist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test