Translation examples
Gripsholm Gripsholm Gripsholm on vuonna 2004 perustettu laadukkaita ja korkealaatuisia tekstiilituotteita tarjoava yritys, jonka tuotteet sopivat jokaiseen kotiin.
Gripsholm Gripsholm Gripsholm was founded in 2004, and are since then creating high quality textile products for an inviting and harmonious home.
Yläkuva: Gripsholmin linnaa kuvaava kuparipakotustyö, Erik Dahlbergh, Suecia antiqua et hodierna -teoksesta.
Copperplate engraving of Gripsholm Castle by the draftsman Erik Dahlbergh, from the folio Suecia antiqua et hodierna.
Samana vuonna ruotsalainen America Line tilasi Hästensin sängyt M/S Gripsholm-risteilijälleen.
The same year, the Swedish America Line purchased Hästens beds for its M/S Gripsholm cruise liner.
Gripsholmin linnasta ei puutu historiallista dramatiikkaa. Täytetyn leijonan nähnyt ei unohda sitä koskaan.
Gripsholm Castle has no shortage of historic drama, and once you have seen the stuffed lion you will never forget it.
Kun Ruotsi oli menettänyt Suomen Venäjälle, kuningas Kustaa IV Aadolf pidätettiin ja vietiin Gripsholmin linnaan. Häntä pidettiin siellä kotiarestissa yhdeksän kuukautta.
After Sweden had lost Finland to Russia, King Gustav IV Adolf was arrested and taken to Gripsholm Castle, where he was held under house arrest for nine months.
Huhtikuussa 1809 tehdyn vallankaappauksen jälkeen syrjäytetty Kustaa IV Aadolf tuotiin Drottningholmiin ennen kuin hänet kuljetettiin Gripsholmiin, josta hänet karkotettiin maasta. Drottningholm herää henkiin uudelleen
Following the coup d'état of April 1809, the deposed King Gustav IV Adolf was taken first to Drottningholm and then to Gripsholm, before subsequently being exiled.
Kerrotaan, että Kustaa III lähti ennen joulua useita kertoja hevosreellä Gripsholmista 70 kilometrin päähän Tukholmaan ostamaan joululahjoja, jotka jaettiin jouluaattona iltapäivällä.
It has been recorded that, on several occasions, King Gustav III was driven by sledge the seventy kilometres from Gripsholm to Stockholm to buy Christmas presents, which were then given out on the afternoon of Christmas Eve.
Vuonna 2000 sveitsiläinen ohjaaja Xavier Koller pyysi häntä näyttelemään Gripsholm-nimisessä elokuvassaan, joka perustuu Kurt Tucholskyn samannimiseen romaaniin. Vuonna 2007 Nilsson sai roolin saksalaisessa televisiosarjassa nimeltä Der Kommisar und das Meer, jossa hän näyttelee pat
In 2000 the Swiss director Xavier Koller convinced her to take a role in his film Gripsholm, based on a novel by Kurt Tucholsky.[citation needed
Vapauduttuaan 1943 he palasivat Yhdysvaltoihin Gripsholmilla.
She returned to the United States in December 1945 on the M.S. Gripsholm.
Muotokuva joutui Gezelius-suvun muiden muotokuvien mukana Ruotsiin Gripsholmin linnan kokoelmaan.
There is a sketch of Romdahl by Bror Hjorth in Sweden's national portrait collection in Gripsholm Castle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test