Translation for "grendelistä" to english

Grendelistä

• grendel

Translation examples

grendel

Hyvä esimerkki on, kun hän temppuja Grendel ja repii Grendel käsivarteen.
A prime example is when he tricks Grendel and tears off Grendel's arm.

Beowulf taisteli Grendel, ja outsmarts hirviö; Hän ottaa Grendel käsivarteen metsästysmuistoksi, kuolettav
Beowulf battled Grendel, and outsmarts the monster; He takes Grendel's arm as a trophy, mortally wounding him.

Grendel - abominable hirviö, joka uhkaa tanskalaiset
Grendel - A abominable monster who threatens the Danes

Tekstintunnistus ja oikoluku: Jukka O. Kauppinen "Grendel"
Transcription and proofreading: Jukka O. Kauppinen "Grendel"

Kuitenkin he oppivat on uusi vihollinen: Grendel äiti.
However, they learn there is a new foe: Grendel's mother.

Nauhoitus, esitelmän nauhan purku ja puhtaaksikirjoitus: Jukka "Grendel" Kauppinen
Recording and transcription of the lecture: Jukka "Grendel" Kauppinen

Yli kahdentoista vuoden Grendel tappoi yli 30 King Hrothgar miehet.
Over twelve years, Grendel killed more than 30 of King Hrothgar’s men.

Beowulfin yhteenveto Tanskalaisten maissa (nykyaikainen Tanska) hirvittävä peto, Grendel, järkkyi
In the lands of the Danes (modern-day Denmark), a terrible beast, Grendel, plagued the kingdom of Hrothgar and his people.

Beowulf, Hrothgar ja heidän miehensä seurasivat Grendelin äitiä ja Beowulf upposi yksiselitteisen vedenalaisen laumaan.
Beowulf, Hrothgar, and their men, track Grendel’s mother, and Beowulf swims into the hag's underwater lair alone.

Grendel on varhaiskeskiaikaisessa anglosaksisessa Beowulf-eepoksessa esiintyvä hirviö.
Grendel is the antagonist in the Anglo-Saxon epic poem Beowulf.

Juhliminen on kuitenkin ennenaikaista Grendelin äidin saapuessa kostamaan poikansa puolesta.
Afterwards he has to face Grendel's mother who has come to avenge her son.