Translation for "gorterista" to english

Gorterista

• gorter

Translation examples

gorter

Theo Gorter, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2016
Theo Gorter, on this campsite in June 2016

Hollantilaiset Gorter, Pannekoek, eräät saksalaiset »spartakistit» sekä Italian bordigalaiset ovat ilmoittaneet riippumattomuutensa bolsevismista vain siinä, että he ovat yhden sen keinotekoisesti paisuttelemistaan piirteistä asettaneet bolsevismin muita piirteitä vastaan.
The Dutchmen Gorter and Pannekoek, the German “Spartakists”, the Italian Bordigists, showed their independence from Bolshevism only by artificially inflating one of its features and opposing it to the rest.

Kaikki tuo on sen pahan ilmenemistä, jolle hollantilaiset marxilaiset (Gorter, Pannekoek) antoivat »passiivisen radikalismin» nimen ja joka on loppukädessä sitä, että vallankumouksellinen marxilaisuus vaihdetaan teoriassa eklektisismiin ja käytännössä nöyristelyyn tai voimattomuuteen opportunismin edessä.
All this is a manifestation of the evil which the Dutch Marxists (Gorter and Pannekoek) have called “passive radicalism”, and which amounts to substituting for Marxism eclecticism in theory and servility to, or impotence in the face of, opportunism in practice.

Tärkeimpiä vasemmistokommunistisia teoreetikkoja olivat mm. Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Paul Mattick ja Amadeo Bordiga.
Proponents of left communism have included Herman Gorter, Anton Pannekoek, Otto Rühle, Karl Korsch, Amadeo Bordiga and Paul Mattick.