Translation for "gooseniin" to english

Gooseniin

• goshen;
• goosen

Translation examples

goshen;

46:28 Ja hän lähetti Juudan edellänsä Joosefin luo ilmoittamaan hänelle tulostaan Gooseniin. Niin he tulivat Goosenin maakuntaan.
46:28 And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen.

Ja Joosef valjastutti vaununsa ja meni isäänsä Israelia vastaan Gooseniin.
Joseph had his chariot made ready and went up to Goshen to meet his father Israel.

9:26 Ainoastaan Goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.
9:26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

28 Ja hän lähetti Juudan edellänsä Joosefin luo ilmoittamaan hänelle tulostaan Gooseniin.
28 And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen.

Sinä saat asua Goosenin maassa ja olla minun läheisyydessäni – sinä ja sinun laps
10 You shall live in the region of Goshen and be near me—you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.

Niin Israel jäi asumaan Egyptiin, Goosenin maakuntaan; he asettuivat sinne ja olivat hedelmällisiä ja lisääntyivät suuresti.
Thus Israel settled in Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there; they were fruitful and grew very numerous.

He saavat asua Goosenin maassa, ja jos tiedät heidän joukossaan olevan taitavia miehiä, aseta heidät johtamaan minun karjani hoitoa.
Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock.

47:27 Niin Israel jäi asumaan Egyptiin, Goosenin maakuntaan; he asettuivat sinne ja olivat hedelmällisiä ja lisääntyivät suuresti.
47:27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they gat them possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

Ainoastaan pappien pellot eivät joutuneet faraon omiksi. 27 Niin Israel jäi asumaan Egyptiin, Goosenin maakuntaan; he asettuivat sinne ja olivat hedelmällisiä ja lisääntyivät suuresti.
27 And Israel dwelt in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they had possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.