Translation examples
Vaikka Syyrian armeija teki kovaa vastarintaa, israelilaisten panssariosastojen onnistui vallata syyrialaiset asemat Golanin kukkuloilta.
After mountain fighting with Syrian troops, the Israelis occupied the Golan Heights.
Israel liitti Golanin kukkulat itseensä vuonna 1981, mutta liitoksella ei ole kansainvälistä tunnustusta.
In 1981 Israel annexed the Golan Heights, although annexation was not recognized internationally.
Sodan aikana Israel miehitti laajoja alueita, mm. Siinain niemimaan ja Golanin kukkulat.
They arranged for Israel to pull back from the Sinai Peninsula and the Golan Heights.
Kuuden päivän sodan aikana Kuneitra oli Syyrian Golanin kukkuloiden joukkojen komentopaikka.
Prior to the Six-Day War in 1967, Kfar Szold had been a constant target for the Syrian artillery position on the Golan Heights.
Syyria kävi sotaa Golanin kukkuloilta käsin tyytyen ampumaan Pohjois-Israelia tykistöllä.
Meanwhile, the fighting caused stray shells to land at the northern Golan Heights and in response, Israel bombed a Syrian Army artillery position in Quneitra.
Sodan lopussa Israelin hallintaan jäivät Gaza, Siinain niemimaa, Länsiranta ja Golanin kukkulat.
At the war's end, Israel had gained control of the Sinai Peninsula, the Gaza Strip, the West Bank, East Jerusalem, and the Golan Heights.
Israelilla on yhteensä 242 siirtokuntaa tai muuta siviilikohdetta Länsirannalla, 42 Golanin kukkuloilla ja 29 Itä-Jerusalemissa.
There are 242 Israeli settlements and civilian land use sites in the West Bank, 42 in the Golan Heights, and 29 in East Jerusalem.
Jännitteet purkautuivat kuuden päivän sodan aikana, jolloin Israel miehitti Syyriaan kuuluvat Golanin kukkulat.
This was one of the events that increased tensions leading to the Six-Day War of 1967 during which Israel captured the West Bank and the Golan Heights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test