Translation for "gnostilaisissa" to english

Gnostilaisissa

• gnostic
• in the gnostics

Translation examples

gnostic

Norea on hahmo gnostilaisessa kosmologiassa.
Norea is a figure in Gnostic cosmology.

Irenaeus julistaa gnostilaiset opit vääräoppisiksi.
Irenaeus declares Gnostic doctrines to be heretical.

Tämän jälkeen kuvataan gnostilaisen kosmologian tärkeitä hahmoja.
The term is thus a central element of Gnostic cosmology.

Klemensiä ei kuitenkaan lueta gnostilaiseksi sanan nykyisessä merkityksessä.
He cannot be called a Gnostic in the proper sense of the word.

Tuosta lähtien Simonia ja Menandrosta on pidetty 'esi-gnostilaisina'.
Since this time, both Simon and Menander have been considered as 'proto-Gnostic'.

Monoimus tunnetaan siitä, että hän otti sanan monadi käyttöön gnostilaisessa yhteydessä.
He is known for coining the usage of the word Monad in a Gnostic context.

Σοφία 'viisaus') viittaa gnostilaisessa perinteessä Jumalan viimeiseen ja alimpaan emanaatioon.
In Gnostic tradition, the term Sophia (Σoφíα, Greek for "wisdom") refers to the final and lowest emanation of God.

Viidestä tekojen kirjasta Johanneksen teot ja Tuomaan teot ovat kuitenkin edelleen muita gnostilaisempia.
Of the five, the Acts of John and Thomas have the most remaining Gnostic content.

Suurimmassa osassa gnostilaisia järjestelmiä tämä 'tieto' jumaluudesta on itsessään pelastuksen aikaansaava tekijä.
In most Gnostic systems, the sufficient cause of salvation is this "knowledge of" ("acquaintance with") the divine.

Filippuksen evankeliumissa, joka on toinen Nag Hammadin gnostilaisista teksteistä, samaa on sanottu nimenomaan Maria Magdaleenasta.
In the Gospel of Philip, another Gnostic Nag Hammadi text, the same is specifically said about Mary Magdalene.