Translation for "gluteenille" to english

Gluteenille

• gluten
• for gluten

Translation examples

gluten

Saattaa sisältää gluteenia.
May contain gluten.

Proteiinilieipä ilman gluteenia
Proteinbread without gluten

Olen allerginen gluteenille
I'm allergic to gluten

Gluteeni herkkien suolisairaus: Siedä gluteenia esiintyy tauti nimeltä gluteenia herkkä suolisairaus, tai keliakia sprue.
Gluten-sensitive enteropathy: Intolerance to gluten occurs in a disease called gluten-sensitive enteropathy, or celiac sprue.

Leipä, Proteiini (sisältää gluteenia)
Bread, Protein (includes gluten)

Sisältää soijaa ja gluteenia.
Contains soy and gluten.

Ilman gluteenia – entä nyt?
Gluten-free – and now?

Sisältää gluteenia ja soijaa.
Contains gluten and soy.

Allergeenit: Gluteenia sisältävät viljat
Allergens: Cereals containing gluten

Gluteenittomista tuotteista ei löydetty gluteenia - Artikkeli - Tulli
No gluten in gluten-free products - Article - Tulli

Pihlaja on laktoositon ja gluteeniton (alle 0,02 % gluteenia).
Pihlaja is lactose free and mostly gluten free (less than 0.02% gluten).

Se on rinnastettavissa tuotteisiin, joihin saa merkitä ”erittäin alhainen gluteenipitoisuus” ja jotka saavat sisältää korkeintaan 100 ppm gluteenia.
This may reflect hypersensitivity to the minute amounts of gluten present in most “gluten-free” products.

Ryhmä valsseja rikkoi vähitellen jyvät ja liitti gluteenin tärkkelykseen.
A series of rollers gradually broke down the kernels and integrated the gluten with the starch.

for gluten

Saatavana gluteenia allergia joukosta syödä.
Available for gluten allergy crowd to eat.

Kuten ei vehnäjauho tai voita, on myös hyvä vaihtoehto gluteenin suvaitsematon ja laktoosia.
As will no wheat flour or butter, is also a good option for gluten intolerant and lactose.