Translation examples
Mallastaminen on monimutkainen prosessi, johon liittyy monia entsyymejä; tärkeitä ovat a-amylaasi, p-amylaasi, a-glukosidaasi ja raja-dekstriini.
Malting is a complex process that involves many enzymes; important ones are a-amylase, β-amylase, a-glucosidase, and limit dextrine.
Tämä johtuu siitä, että glukosidaasi-, proteaasi- ja hydrolaasipitoisuus fermentoidussa teessä muodostuneen sokeriketjun ja peptidiketjun suhteellisen lyhyessä pituudessa imeytyy helpommin ja on aktiivisempi kuin pidempi pituus.
It is because sugar chain and peptide chain with relatively short length formed by glucosidase, protease, hydrolase in fermented tea is more easily absorbed and more active than that of longer length.
Ranunkuliini hajoaa siksi β-glukosidaasi -entsyymin hajottamana glukoosiksi ja protoanemoniiniksi.
The prunin formed is then hydrolyzed by β-d-glucosidase activity of naringinase into naringenin and glucose.
Antosyaanin pigmentit rypäleen ihon koostuvat pääasiassa di-glukosidit, mono-glukosidi, acylated monoglukosidit sekä acylated di-glukosidit ja peonidin, malvidin, cyanidin, petunidin ja delphinidin.
The anthocyanin pigments in grape skin consist mainly of di-glucosides, mono-glucoside, acylated monoglucosides as well as acylated di-glucosides of peonidin, malvidin, cyanidin, petunidin and delphinidin.
Mangiferin on useimmiten ja tärkein vaikuttava aine näissä glukosideissa.
The Mangiferin is most and key active ingredient in these glucosides.
Polyfenolit ja glukosidit ovat vastuussa oliiviöljyn karvaasta, pistävästä makuhuomautuksesta.
Polyphenols and glucosides are responsible for the bitter, pungent flavour note of olive oil.
Muuntogeenisestä sinimailasta peräisin olevaa resveratroli-glukosidia on käytetty hiirillä esiintyvien poikkeavien kryptofokusten estämiseen.
Resveratrol glucoside from transgenic alfalfa has been used for the prevention of aberrant crypt foci in mice.
Osa sen kemiallinen rakenne on sama kuin sokeri glukoosi, eli se luokitellaan glukosidi.
Part of its chemical structure is equivalent to the sugar glucose, meaning it is classified as a glucoside.
Cassia siemenet sisältävät antraseeni glukosidi, emodin, emodin hajoaminen metyylieetterin, raparperi, raparperi fenoliset happo ja glukoosi.
Cassia seed containing anthracene glucoside, emodin, emodin after decomposition methyl ether, rhubarb, rhubarb phenolic acid and glucose.
Muita ainesosia ovat rasva, hartsi, tärkkelys, kasvilihas, katkera uute ja glukosidi, jota kutsutaan "iridiiniksi" tai "irisiniksi".
Other ingredients include, fat, resin, starch, mucilage, bitter extractive and a glucoside called 'Iridin' or 'Irisin'.
Cyanidin-3 glukosidi (tunnetaan myös nimellä krysanteemi) oli ylivoimaisesti suurin havaittu antosyaanin "Violet Nori", "Artemide" ja "Nerone" lajikkeet tutkittu tutkimuksessa Turrini et al., kun taas peonidin-3-glukosidi ja cyanidin-3
Cyanidin-3 glucoside (also known as chrysanthemin) was by far the major detected anthocyanin in ‘Violet Nori’, ‘Artemide’ and ‘Nerone’ cultivars investigated in the study of Turrini et al., whilst peonidin-3-glucoside and cyanidin-3-rutinoside (also antirrhinin) were found in lower amounts.
Juomaominaisuudet Suuri osa komponenteista on ominaisuusjuoda: Riian palsamit kyllästyvät kivennäisaineilla, orgaanisilla hapoilla, hiilihydraateilla, rasvoilla, proteiineilla, glukosideilla jne.
A large number of components is a featuredrink: Riga balsams are saturated with mineral substances, organic acids, carbohydrates, fats, proteins, glucosides, etc.
Kamomillakukkauute: Sisältää kumariinia, flavonoideja, tanniineja, glukosideja, eteeristä öljyä, koliinia sekä useita muita energisiä komponentteja, jotka auttavat ankkurisoluja, sekä limakalvokerroksia.
Chamomile Flower Extract: Contains coumarin, flavonoids, tannins, glucosides, essential oil, choline, as well as various other energetic components that help anchor cells as well as mucosal layers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test