Translation for "gilboasta" to english

Gilboasta

• gilboa

Translation examples

gilboa

Gilboan leiri purettiin marraskuun 2. päivänä vuonna 27 jKr.
The Gilboa camp was broken up on November 2, A.D. 27.

Nuo ihmiset, jotka liittyvät Sauliin, eivät voi lähteä, he kuolevat Gilboan vuorella.
Those people who attach themselves to Saul and cannot leave will die on Mount Gilboa.

Ja Israelin miehet pakenivat filistealaisia, ja heitä kaatui surmattuina Gilboan vuorella.
The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

Gilboalla ja Dekapoliissa SYYSKUU ja lokakuu vietettiin omissa oloissa syrjäisellä leirillä Gilboavuoren rinteillä.
SEPTEMBER and October were spent in retirement at a secluded camp upon the slopes of Mount Gilboa.

Saulin Gilboassa filistealaisten käsissä kärsimä traaginen tappio pudotti lähiseudun kanaanilais
Saul’s tragic defeat at Gilboa by the Philistines brought Yahweh to a low point among the gods in the eyes of the surrounding Canaanites.

Nuori mies, joka oli kertonut hänelle tämän, vastasi: "Minä tulin sattumalta Gilboan vuorelle, ja katso, Saul nojasi keihääseensä, ja sotavaunut ja ratsumiehet ahdistivat häntä.
The young man replied, 'I happened to be on Mount Gilboa,

1:21 Te Gilboan vuoret, ä
1:21 O mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, you fields of death: for there the arms of the strong have been shamed, the arms of Saul, as if he had not been marked with the holy oil.

124:6.4 (1374.4) Gilboan juurta kiertäessään pyhiinvaeltajat saattoivat oikealla puolella nähdä Skytopoliin kreikkalaiskaupungin.
124:6.4 (1374.4) As they rounded the base of Gilboa, the pilgrims could see the Greek city of Scythopolis on the right.

1:21 Te Gilboan vuoret, älköön teille kastetta tulko, älköön sadetta, älköön peltoja, joista anteja uhrataan.
1:21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, no rain upon you, nor fields of heave-offerings!

Vanhan Testamentin mukaan Saul teki itsemurhan Gilboan vuorella taistelussa filistealaisia vastaan, jossa myös hänen kolme poikaansa kaatui.
He fell on his sword (committing suicide) to avoid capture in the battle against the Philistines at Mount Gilboa, during which three of his sons were also killed.