Translation for "gibraltarinsalmessa" to english

Gibraltarinsalmessa

• strait of gibraltar
• in the strait of gibraltar

Translation examples

strait of gibraltar

Gibraltarinsalmi muodostaa Marokon pohjoisen rajan.
In the north Morocco borders on the Strait of Gibraltar.

Jokaisen näistä alueista voimme nähdä ikään kuin Gibraltarinsalmena.
We can look at each of these categories as a “Strait of Gibraltar.”

Espanjan naapurimaat ovat Ranska, Portugali ja Marokko (erotettu Gibraltarinsalmella).
France, Portugal and Morocco (separated by the Straits of Gibraltar) are its neighbors.

Kanariansaaret, Madeira Alboráninmeri Azorit Eurooppa Gibraltarinsalmi Kap Verde Pohjois-Atlantti Portugali, Madeira
Canary Islands, Madeira Alboran Sea Azores Cape Verde Europe North Atlantic Portugal, Madeira Strait of Gibraltar

Portugali, Madeira Alboráninmeri Biskajanlahti Eurooppa Gibraltarinsalmi Kanariansaaret, Madeira Kelttimeri Pohjois-Atlantti
Portugal, Madeira Alboran Sea Bay of Biscay Canary Islands, Madeira Celtic Sea Europe North Atlantic Strait of Gibraltar

Marokolla on pitkä rantaviiva, joka ulottuu Atlantin valtamereltä Gibraltarinsalmen kautta Välimerelle asti.
It has a coast on the Atlantic Ocean that reaches past the Strait of Gibraltar into the Mediterranean Sea.

Sevilla sijaitsee Etelä-Espanjassa, noin 75 kilometrin päässä Cadizin lahdelta ja Gibraltarinsalmelta.
Seville is located in southern Spain, at about 75 kilometers from the Gulf of Cadiz and the Straits of Gibraltar.

Muut Merisää: tuuliennuste Välimeri, Gibraltarinsalmi, Alboráninmeri Baleaarienmeri Biskajanlahti Eurooppa Kanarians
Mediterranean Sea, Strait of Gibraltar, Alboran Sea Balearic Sea Bay of Biscay Canary Islands, Madeira Celtic Sea Europe Gulf of Lion Ligurian Sea Portugal, Madeira

Gibraltarinsalmi on ollut tärkeä kohde jokaiselle sotapäällikölle, joka on halunnut saada Välimeren valvontaansa.
It is the Strait of Gibraltar, a strategic location for every general who has wanted to gain control of the Mediterranean area.

Hän vältti amiraali Nelsonin saartolaivaston läpäisten Gibraltarinsalmen 8. huhtikuuta.
He evaded Admiral Nelson's blockading fleet and passed the Strait of Gibraltar on 8 April.

Ceuta on Espanjalle kuuluva autonominen kaupunki Pohjois-Afrikassa Gibraltarinsalmen etelärannalla.
Ceuta is a Spanish autonomous city located to the south of the Strait of Gibraltar, in North Africa.

Se esiintyy Koillis-Atlantin rannikkovesissä Barentsinmereltä Gibraltarinsalmeen, Välimerelle ja Mustallemerelle.
It is found in coastal waters of the northeast Atlantic, from the Barents Sea to the Strait of Gibraltar, the Mediterranean and the Black Sea.

Osasto lähti 29. elokuuta Cádizista ja läpäisi Gibraltarinsalmen 2. syyskuuta, minkä jälkeen osasto pysähtyi Cartagenaan 10. syyskuuta.
The squadron passed through the Straits of Gibraltar on 2 September, before stopping at Cartagena on 10 September to pick up supplies.

Pääartikkeli: Reconquista Islaminuskoiset umaijadit ylittivät Gibraltarinsalmen Tariq ibn Ziyad johdolla vuonna 711 ja voittivat visigoottien kuninkaan Roderikin Guadaleten taistelussa.
In 711 an Arab raiding party led by Tariq ibn-Ziyad crossed the Strait of Gibraltar, then defeated the Visigothic king Roderic at the Battle of Guadalete.

Sijainti on strategisesti tärkeä, koska Gibraltarinsalmi on Atlantin ja Välimeren välissä, ja se erottaa toisistaan Euroopan ja Afrikan.
The Strait of Gibraltar is a narrow body of water that connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and separates Gibraltar and Spain in Europe from Morocco in Africa.