Translation examples
Getsemanessa itkin epätoivoisena: 'Miksi sinä minut hylkäsit?'
In Gethsemane I cried in desperation, 'Why hast thou forsaken Me?'
Herran Jeesuksen kärsimys alkoi Getsemanen puutarhassa.
The suffering of the Lord Jesus Messiah started from the Garden of Gethsemane.
Sitten he lähtevät yhdessä hiljaiseen puutarhaan nimeltä Getsemane.
Then together they depart to a quiet garden called Gethsemane.
Siksi he pystyttivätkin telttoja Getsemaneen, ja Mestari tapasi kulkea edestakaisin Betanian ja Getsemanen väliä välttääkseen väkijoukot, jotka olivat häntä alituiseen ahdistamassa.
Therefore they pitched tents at Gethsemane, and the Master would go back and forth from Bethany to Gethsemane to avoid the crowds which so constantly thronged him.
32. Ja he tulivat kylään, jonka nimi oli Getsemane.
{14:32} They came to a place which was named Gethsemane.
14:32 Ja he tulivat kylään, jonka nimi oli Getsemane.
14:32 So they came to a place called Gethsemane.
Jerusalemissa Jeesus rukoilee Getsemanen puutarhassa.
On the right we see Jesus praying in the garden of Gethsemane.
Opetuslasten seurassa ollessaan, Jeesus vangittiin Getsemanen puutarhassa.
He reveals that on Thursday night, Jesus will be at the Garden of Gethsemane.
Jeesus vetäytyi Getsemanen puutarhaan rukoilemaan ennen vangitsemistaan.
The valley contains the Garden of Gethsemane, where Jesus prayed the night before he was executed.
Verner Thomén maalaama alttaritaulu kuvaa Jeesuksen rukoustaistelua Getsemanen puutarhassa.
Jesus, in a state of agony of mind, prays in the Garden of Gethsemane.
Mormoniteologiassa Kristuksen ahdistus Getsemanessa on tärkeä osa hänen sovitustyötään.
The Latin text refers to Christ's Agony in the Garden of Gethsemane, a part of his Passion.
Kirkon alttaritaulun on maalannut Felix Frang vuonna 1924 ja se on nimeltään Getsemane.
The altarpiece was painted by Hendrik Krock in 1725 and depicts Jesus in the Garden of Gethsemane.
Muutamien Getsemanen puutarhassa Jerusalemissa yhä kasvavien oliivipuiden väitetään olevan peräisin Jeesuksen ajalta.
Several trees in the Garden of Gethsemane (from the Hebrew words gat shemanim or olive press) in Jerusalem are claimed to date back to the purported time of Jesus.
Miksi Herra Jeesus koki Getsemanessa niin sanotun hematidrosis ilmiön?
Why did the Lord Jesus Messiah experience the hematidrosis phenomenon in Gethsemane?
3. Yksikseen getsemanessa Henki on altis, mutta liha on heikko
3. Alone in Gethsemane The spirit is willing but the flesh is weak
Getsemanessa Jeesus torui opetuslapsiaan, koska he eivät kyenneet rukoilemaan edes tuntia.
In Gethsemane, Jesus scolded His disciples because they were not able to pray even for an hour.
Hän on Kristus, joka kärsi Getsemanessa, kuoli ristillä, haudattiin ja joka todella nousi jälleen kolmantena päivänä.
He is the Christ, who suffered in Gethsemane, died on the cross, was buried, and who indeed rose again the third day.
Tässä on syy miksi Jeesus hikoili veripisaroita Getsemanessa, sillä Hän tiesi joutuvansa kärsimään ja kantamaan päällänsä koko maailman synnit.
This is why Jesus sweated drops of blood in Gethsemane because He knew He would have to suffer and carry the sins of the enti
Sadanpäämies, jonka vastuulla nämä kaksitoista sotilasta olivat, oli sama kapteeni, joka oli edellisenä yönä johtanut roomalaissotilaat pidättämään Jeesuksen Getsemanesta.
The centurion in charge of these twelve soldiers was the same captain who had led forth the Roman soldiers the previous night to arrest Jesus in Gethsemane.
Mutta sen me tiedämme, että ristiinnaulitsemisen julma kidutus oli vain osa sitä kauhistuttavaa tuskaa, joka alkoi Getsemanessa – tuolla kärsimyksen pyhällä paikalla – ja saatettiin päätökseen Golgatalla.
But we do know that the cruel torture of crucifixion was only part of the horrific pain which began in Gethsemane—that sacred site of suffering—and was completed on Golgotha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test