Translation for "geserin" to english

Geserin

• gezer

Translation examples

gezer

ajoi ole pois kanaanilaisia, jotka asuivat Geserissä, mutta
drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer, but the

Daavid teki, niinkuin Herra oli häntä käskenyt; ja hän voitti filistealaiset ja ajoi heitä takaa Gebasta aina Geseriin saakka.
And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.

16 Daavid teki, niinkuin Jumala oli häntä käskenyt, ja niin he voittivat filistealaisten sotajoukon ja ajoivat heitä takaa Gibeonista aina Geseriin saakka.
16 David did just as God commanded him, and they struck down the Philistine army from Gibeon to Gezer.

6:67 Niin antoivat he heille nämät vapaat kaupungit: Sikemin ja sen esikaupungit, Ephraimin vuorelta, niin myös Geserin ja sen esikaupungit,
6:67 they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

33 Silloin Hooram, Geserin kuningas, tuli auttamaan Laakista; mutta Joosua voitti hänet ja hänen väkensä, päästämättä pakoon ainoatakaan heistä.
33 Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.

Farao, Egyptin kuningas, oli näet tullut ja valloittanut Geserin, polttanut sen tulella ja surmannut kanaanilaiset, jotka asuivat kaupungissa, ja antanut sen myötäjäisiksi tyttärellensä, Salomon puolisolle.
Pharaoh, the king of Egypt, ascended and seized Gezer, and he burned it with fire. And he pu

Edward Lipiński ehdotti, että “yritystä yhdistää Geserin tuhoutumista Siamunin ja Salomon hypoteettiseen suhteeseen ei voida perustella asiallisesti, koska Siamunin kuolema on tapahtunut ennen Salomon hallituskauden alkua”.
Edward Lipiński suggested that "The attempt at relating the destruction of Gezer to the hypothetical relationship between Siamun and Solomon cannot be justified factually, since Siamun's death precedes Solomon's accession."