Translation for "genetiivissä" to english

Genetiivissä

noun

• genitive
• genitive case

Translation examples

genitive noun

Genetiivi osoittaa vuorostaan omistamista ja vastaa siten kysymykseen Wessen?
Finally, the genitive case indicates ownership, thus answering the question Wessen?

Corona Australista kutsutaan joskus nimellä Corona Austrina (genetiivi: Coronae Austrinae).
^ Corona Australis is sometimes called "Corona Austrina" /ɔːˈstriːnə/ (genitive: Coronae Austrinae)

Hon ("hän") on seuraavat lomakkeet nominatiivi, genetiivi, ja kohteentunnistus form:
Hon (“she”) has the following forms in nominative, genitive, and object form:

Nominatiivia, genetiiviä ja partitiivia on joka lausetyypissä, ja niillä on keskenään eri merkitys.
Nominative, genitive and partitive can occur in any type of sentence, and they have different meanings.

Myös harvinaisia genetiivin muotoja löytyy: Enn des Mounts ("kuun loppu"),
Rare examples of the genitive are also found: Enn des Mounts ("end of the month"), Ufanks der Woch ("at the beginning of the week").

Ibn al-Qayyim (olkoon Allah hänelle armollinen) sanoi: Tämä idaafah [omistusmuoto tai genetiivi, ts., sinun äänesi
Ibn al-Qayyim (may Allaah have mercy on him) said: This idaafah [possessive or genitive construction, i.e., your voice

Tavallisessa puheessa genetiivi korvataan datiivin ja possessiivin yhdistelmällä: esim. dem Mann säi Buch ("miehelle hänen kirjansa", eli "miehen kirja"). Tätä ilmiötä kutsutaan perifrastiseksi genetiiviksi ja sitä löytyy myös saksan puhekielestä ja joistakin sen murteista, sekä hollannista.
The functions of the genitive are normally expressed using a combination of the dative and a possessive determiner: e.g. dem Mann säi Buch (lit. "to the man his book", i.e. "the man's book"). This is known as a periphrastic genitive, and is a phenomenon also commonly seen in dialectal and colloquial German, and in Dutch.

Substantiivit, adjektiivit, pronominien ja tietyt numerot olivat inflected neljässä tapauksessa; lisäksi nykyaikaisen nominatiivi oli myös genetiivi, datiivi ja akkusatiivi.
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the modern nominative, there were also the genit

Toinen teoria on, että nimi "Bertinoro", jonka genetiivi British munkkien joka aikoinaan asunut täällä, britannorum sitten modificatosi eri dokumenttinsa.
The second theory is that the name "Bertinoro" by the genitive of British monks who once stayed here, britannorum, then modificatosi in the various transcripts.

Ruotsin pronominien ovat periaatteessa samat kuin Englanti mutta erotettava kaksi sukupuolta ja on lisäksi kohteen muoto, joka on johdettu vanhan datiivi muodossa sekä erilliset genetiivi.
Swedish pronouns are basically the same as those of English but distinguish two genders and have an additional object form, derived from the old dative form, as well as a distinct genitive case.

Duaalin genetiivi ja datiivi: päättyy -οιϊν.
Genitive and dative dual: ends in -οιϊν.

Saksassa on neljä sijaa: nominatiivi, datiivi, akkusatiivi ja genetiivi.
By contrast, German distinguishes four cases: nominative, accusative, genitive, and dative.

Genetiivit, adjektiivit, relatiivilauseet ja numerot tulevat niiden määrittämien substantiivien jälkeen.
Genitives, adjectives, relative clauses, and numbers come after the nouns they apply to.

Alla olevassa taulukossa persoonapronominit on taivutettu nominatiivissa ja genetiivissä/akkusatiivissa.
The following table contains personal pronouns in the nominative and genitive/accusative cases.

Siinä on substantiiveilla seitsemän sijaa: nominatiivi, akkusatiivi, genetiivi, datiivi, ablatiivi, vokatiivi ja lokatiivi.
Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental.

Sijamuotoja on samat neljä kuin saksassa: nominatiivi, genetiivi, akkusatiivi ja datiivi.
As in Standard German there are four cases in Northern Bavarian: nominative, accusative, genitive and dative.

Substantiiveja, adjektiiveja, pronomineja ja joitain numeraaleja taivutettiin neljässä sijassa: nominatiivi, genetiivi, datiivi ja akkusatiivi.
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases: nominative, genitive, dative and accusative.

Yhdysadjektiivissa määriteosa voi olla substantiivi, adjektiivi tai numeraali, joka on nominatiivissa tai genetiivissä: kuldukassu, hyväntahtoine, kolmekieline.
Nouns may take one of four cases, those being nominative, agentive/instrumental, dative, or genitive.