Translation examples
Tämä tehdään generoimalla värähtelyt taajuudella kymmeniä tuhansia kertoja sekunnissa.
This is done by generating vibrations at a frequency of tens of thousands of times per second.
Sitä käytetään pääasiassa generoimalla suurtaajuinen sähkömagneettinen aalto-kenttä, mikä lämmittää kohteen molekyylit värähtelemään suurella nopeudella ja hankaa toisiaan vastaan.
It is mainly heated by generating high-frequency electromagnetic wave field, thus heated the molecules in the object to oscillate at high speed and rub against each other.
Käytämme generoimaamme tietoa pääasissa tilastollisiin tarkoituksiin.
We use the generated information mainly for statistical purposes.
Ympyrän generoima sykloidi, kun ympyrän säde on r = 2
A cycloid generated by a circle of radius r = 2
LYNX JSESSIONID Servlet-containerin generoima ja käytetään automaattiseen session hallintaan.
LYNX JSESSIONID generated by servlet container and used for automatic session management
Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta ne upotetaan generoimaasi HTML-koodiin.
These fields are optional, but will be embedded in the HTML generated for your work.
teknisten järjestelmien generoimat palvelun käyttöön liittyvät tiedot kuten lokitiedot, verkkotunnistetiedot
information about the use of the services generated by technical systems, such as logs, online identifiers
teknisten järjestelmien generoimat palvelun käyttöön liittyvät tiedot kuten lokitiedot, verkotunnistetiedot sekä
information about the use of the services generated by technical systems, such as logs, online identifiers and
Tämä ominaisuus toimii vain, jos salasanasi ei ole MediaWiki-ohjelmiston generoima. Sisäänkirjautumisongelmat
This feature will only work if your password was not generated by the MediaWiki software.
Hyvä esimerkki tästä ovat neuroverkkojen generoimat kuvat, jotka tuntuvat psykedeelisiltä tai kammottavilta.
A good example of this are images generated by neural networks, which can seem psychedelic or horrifying.
Järjestelmän ilmoitukset Tässä näet ohjelman generoimat huomiot, joita voi suodattaa muokkaa-toiminnon kautta.
Here you can see the observations generated by the program, which you can filter with the edit function.
Sellaiset ryhmät nimetään usein niiden generoimien säännöllisten polytooppien mukaan.
Such groups are often named by the regular polytopes they generate.
Wordfast Classicin kolmas versio oli alun perin ilmaisohjelma, joka vaati rekisteröitymistä käyttäjän tietokoneen generoiman sarjanumeron avulla.
Initially, version 3 was freeware, with mandatory registration, using a serial number generated by the user's computer.
Teoreeman täsmällisempi, kenttiin perustuva versio kuuluu: »Jokaista differentiaalista, paikallisten vaikutusten generoimaa symmetriaa vastaa jokin säilyvä virta.»
A more sophisticated version of the theorem involving fields states that: To every differentiable symmetry generated by local actions there corresponds a conserved current.
Haarniska kykenee myös muuttamaan Ronanin näkymättömäksi ja haarniskaan kuuluvat hanskat kykenevät generoimaan kylmyyttä, joka vaivuttaa tiettyjä eliömuotoja horrokseen.
Ronan's armor, which contains multiple scanners, can also create fields of invisibility, and his gauntlets can discharge cosmic energy bolts or generate sufficient coldness to place certain lifeforms into a state of suspended animation.
Siitä seuraisi, että esimerkiksi välit (−∞, 1) ja (0, ∞) kuuluisivat S:n generoimaan topologiaan, kuuluvathan ne sen kantaankin, ja silloin niiden myös niiden leikkauksen eli välin (0,1) pitäisi kuulua siihen.
Then, for example, (−∞, 1) and (0, ∞) would be in the topology generated by S, being unions of a single base element, and so their intersection (0,1) would be as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test