Translation for "gdyniasta" to english

Gdyniasta

• gdynia
• from gdynia

Translation examples

gdynia

Löysin Gdyniasta kultaa.
I discovered gold in Gdynia.

Riviera Gdyniassa on vielä hieman isompi.
Riviera in Gdynia is slightly bigger.

Blogi Kultaa Gdyniassa – visiitti Polish Film Festivaaleilla
Gold in Gdynia – visiting the Polish Film Festival

Gdyniaan on Gdanskista junalla lyhyt ja halpa matka.
Gdynia is a short and cheap journey away from Gdansk by train.

Lauttayhteys Gdyniaan Puolassa kuljettaa sekä tavaroita ja matkustajia.
There is a ferry service to Gdynia in Poland transporting both goods and passengers.

Helsingistä on laivayhteydet Tukholmaan, Tallinnaan, Travemündeen, Rostockiin, Gdyniaan ja Pietariin.
There are connections to Stockholm, Tallinn, Travemünde, Rostock, Gdynia and St. Petersburg.

Katsokaa kaksi ensimmäistä rakennukset monimutkainen Gdynian Waterfront suoraan kotoa.
Explore the first two buildings comprising the Gdynia Waterfront complex without leaving the house.

Puolassa Gdynian tehdasta saneerataan ja varasto siirretään uusiin tiloihin Varsovassa. 2015
Oliva factory in Gdynia, Poland, renovated and warehouse moved to new premises in Warsaw. 2015

Zoppot) on kylpyläkaupunki Puolassa lähellä Gdańskin ja Gdynian kaupunkeja Itämeren rannalla.
It lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest.

Aluksia Gdynian satamassa.
Port of Gdynia harbor.

Luokan ensimmäiset neljä alusta valmistettiin Modlinissa ja Gdyniassa.
The first 4 ships of the class were built at Gdynia and Modlin.

Kauden 2011–2012 hän pelasi puolalaisessa Asseco Prokom Gdyniassa.
On 6 November 2012, he signed with Polish club Asseco Prokom Gdynia.

Vuoden 1970 kansannousussa Gdynian telakka- ja satamatyöläiset olivat näkyvässä osassa.
In the Polish 1970 protests, worker demonstrations took place at Gdynia Shipyard.

Se siirrettiin 13. kesäkuuta Gdyniaan, jossa alus nimettiin 21. kesäkuuta.
On 13 June of the same year Orzeł was transferred to Gdynia where she was named on 21 June.

1970 – Puolan vuoden 1970 protestit: sotilaat avasivat Gdyniassa tulen junista purkautuneita työläisiä kohti surmaten satoja ihmisiä.
1970 – Polish protests: In Gdynia, soldiers fire at workers emerging from trains, killing dozens.

Gdynian satamassa olevasta laivastotukikohdasta tuli 1999 Naton Itämerellä toimivien sukellusveneiden tukikohta koodinimellä "Cooperative Poseidon".
In 1999 the naval base at Gdynia became the home base of all NATO submarine forces in the Baltic, codenamed "Cooperative Poseidon".

Alus taisteli 3. syyskuuta 1939 Z9 Wolfgang Zenkerin kanssa Puolan laivaston miinalaiva ORP Gryfiä ja hävittäjä ORP Wicheriä vastaan Gdynian satamassa.
On 3 September 1939, Z1 Leberecht Maass and her fellow destroyer Z9 Wolfgang Zenker attacked the Polish destroyer Wicher and minelayer Gryf in Gdynia harbour with little effect.

Gryf lähti 1. syyskuuta 1939 yhdessä kuuden miinanraivaajan kanssa Gdynian laivastotukikohdasta epäonniseen operaatio Rurkaan, jossa oli tarkoitus miinoittaa Gdańskin lahden sisääntuloreitit.
On 1 September 1939, with six minesweepers, Gryf left the naval base at Gdynia for the Operation Rurka, a failed attempt to lay a minefield at the entrances to the Gdańsk Bay.

from gdynia

Puolasta kulkee joitain lauttoja Ruotsiin, esimerkiksi Swinoujsciesta Ystadiin, Gdyniasta Karlskronaan ja Gdanskista Nynäshamniin.
There are some ferries to Sweden, for example from Swinoujscie to Ystad, from Gdynia to Karlskrona and from Gdansk to Nynäshamn.