Translation for "gamalielin" to english

Gamalielin

• gamaliel

Translation examples

gamaliel

Esimerkiksi Gamaliel I
For example Gamaliel I

antoi sen pojalleen Gamaliel.
passed it to his son Gamaliel.

Asianajajamme päätti puolustuspuheensa rohkeasti lainaamalla ensimmäisellä vuosisadalla elänyttä Gamalielia (Apt.
Our lawyer concluded his defense by courageously quoting Gamaliel of the first century.

Kun Rabban Gamaliel kuoli, lakkasi lain puhtauden ja pyhyyden kunnioitus.
When the Rabban Gamaliel died, ended the respect of the law's cleanliness and holiness.

He päättivät noudattaa Gamalielin neuvoa, ja Jerusalemissa seurasi rauhallinen ja tyyni aika, jonka kuluessa Jeesuksesta kertova uusi evankeliumi levisi nopeasti.
They decided to follow Gamaliel’s counsel, and there ensued a time of peace and quiet in Jerusalem, during which the new gospel about Jesus spread rapidly.

(1392.10) 126:5.3 Nasaretin hashen piti yhä tiukasti kiinni uskomuksestaan, että Jeesuksesta oli määrä tulla suuri opettaja, kukaties maineikkaan Gamalielin seuraaja Jerusalemissa.
126:5.3 The Nazareth chazan continued to cling to the belief that Jesus was to become a great teacher, probably the successor of the renowned Gamaliel at Jerusalem.

Mutta neuvostossa nousi eräs fariseus, nimeltä Gamaliel, lainopettaja, jota koko kansa piti arvossa, ja hän käski viedä miehet vähäksi aikaa ulos.
But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

34 Mutta neuvostossa nousi eräs fariseus, nimeltä Gamaliel, lainopettaja, jota koko kansa piti arvossa, ja hän käski viedä miehet vähäksi aikaa ulos.
34 But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, honored by all the people, and commanded to put the men out for a little while.

Warren Gamaliel Harding (2. marraskuuta 1865 – 2. elokuuta 1923) oli Yhdysvaltain 29. presidentti (1921–1923) ja kuudes presidentti, joka kuoli virassa ollessaan.
Warren Gamaliel Harding (November 2, 1865 – August 2, 1923) was the 29th president of the United States from 1921 until his death in 1923, a member of the Republican Party.