Translation examples
Tämä luo fuusioreaktion joka matkii tiettyjä ydinasetestauksen olosuhteita.
This creates a fusion reaction which replicates certain conditions for nuclear weapons testing.
Elimet, jotka ovat riittävän suuria, jotta fuusioreaktiot tapahtuvat, tunnetaan yleisemmin tähtinä.
Bodies that are large enough so that fusion reactions take place are more commonly known as stars.
Termonukleaariset pommit (tunnetaan myös nimellä vetypommit tai H-pommit) käyttävät sekä fissio- että fuusioreaktioita.
Thermonuclear bombs (also known as hydrogen bombs or H-Bombs) use both fission and fusion reactions.
Tumien fuusioreaktion aloittamiseksi on välttämätöntä kuumentaa välittömästi latauspommi 50 miljoonan asteen lämpötilaan.
In order to start the fusion reaction of nuclei, it is necessary to immediately heat the charge bomb to a temperature of 50 million degrees.
Kaikki tärkeimmät sarjan tähdet ovat tasapainossa, joten fuusioreaktioiden aiheuttama ulospäin suuntautuva paine tasapainotetaan painovoiman avulla, joka vetää tähdettä yhteen.
All main sequence stars are in equilibrium, meaning the outward pressure caused by the fusion reactions is balanced by the force of gravity pulling the star together.
Tämän termonukleaarisen polttoaineen pakkaamisen seurauksena sen tilavuus pienenee tuhansia kertoja ja lämpötila saavuttaa fuusioreaktion ydinosan alussa. Räjähdys on lämpöydinpommi.
As a result of this compression of thermonuclear fuel, its volume is reduced thousands of times, and the temperature reaches the level of the beginning a fusion reaction nuclei.
Reaktiota seuraa tritiumydinmuodostus, joka sulautuu deuteriumyhtälöihin, joka alun perin oli saatavissa sekundaarisessa varauksessa. Ensimmäiset toissijaiset maksut rakennettiin noin plutoniumin ytimen ympärille, joka tunnettiin epävirallisesti "kynttilöksi", joka tuli ydinfissio-reaktioon, eli suoritti ylimääräisen ydinräjähdyksen lämpötilan nostamiseksi edelleen fuusioreaktion ytimien alkamisen varmistamiseksi .
The first secondary charges were built around a core core of plutonium, known informally as the “candle”, which entered the nuclear fission reaction, ie, carried out an additional nuclear explosion to further raise the temperature to guarantee the beginning of a fusion reaction nuclei.
Takaisin kesällä 1942 projektin alussa atomipommien luomiseksi Yhdysvalloissa (Mangatangi-hanke) ja myöhemmin samassa Neuvostoliitossa, kauan ennen kuin uraanin fissioon perustuva pommi rakennettiin, osa osallistujista on vedetty laitteeseen, joka voi käyttää ydinfuusion voimakkaampaa fuusioreaktiota.
Back in the summer of 1942 at the beginning of the project to create the atomic bomb in the United States (Mangatangi project) and later in the same Soviet program, long before it was built the bomb based on the fission of uranium, the attention of some of the participants was drawn to the device that can use a much more powerful fusion reaction of nuclear fusion.
Tritiumia luonteeltaan vapaassa tilassa ei tapahdu, joten se on paljon kalliimpaa kuin deuterium, jonka markkinahinta on kymmeniä tuhansia dollareita grammaa kohden, mutta suurin määrä energiaa vapautuu deuteriumin ja tritiumin fuusioreaktiossa, joka tuottaa heliumydin ja vapauttaa neutronin, joka kuljettaa yli 17,59 MeV: n energian
Tritium in nature in the free state does not occur, so it is much more expensive than deuterium, with a market price of tens of thousands of dollars per gram, however the greatest amount of energy is released in a fusion reaction of deuterium and tritium, which produces helium nucleus and releases a neutron carrying away the excess energy of 17.59 MeV
Neutronit, jotka fuusioreaktio vapauttaa, osallistuvat fissioon ja mahdollistavat useamman halkeamisreaktion tapahtumisen kuin ilman tälläistä kiihdytystä.
The neutrons released by the fusion reactions add to the neutrons released due to fission, allowing for more neutron-induced fission reactions to take place.
Kylmäfuusio nousi maailman tietoisuuteen 23. maaliskuuta 1989, kun kemistit Stanley Pons ja Martin Fleischmann Utah'n yliopistosta väittivät saaneensa aikaan fuusioreaktion lähes huoneenlämmössä ja ”lukiotason välineillä”.
1989 On March 23, two Utah electrochemists, Stanley Pons and Martin Fleischmann, announced that they had achieved cold fusion: fusion reactions which could occur at room temperatures.
Pommin tehoa päätettiin rajoittaa korvaamalla kolmas fissiovaihe, eli pommin tehon kaksinkertaistava uraani-238-kuori (joka olisi vahvistanut reaktiota huomattavasti perustuen uraaniatomien fissioon niiden kohdatessa fuusioreaktion myötä vapautuvat nopeat neutronit) lyijyllä.
To limit the amount of fallout, the third stage and possibly the second stage had a lead tamper instead of a uranium-238 fusion tamper (which greatly amplifies the reaction by fissioning uranium atoms with fast neutrons from the fusion reaction).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test