Translation for "fryygialaiset" to english

Fryygialaiset

• phrygians

Translation examples

phrygians

98:4.6 Fryygialaiset ja egyptiläiset mysteerit opettivat, että jumalallinen poika (Attis tai vastaavasti Osiris) oli kokenut kuoleman ja että jumalallinen voima oli hänet herättänyt kuolleista, ja lisäksi, että kaikki, jotka asianmukaisesti vihittiin mysteeriin ja jotka syvän kunnioituksen vallassa viettivät jumalan kuoleman ja kuolleistanousun vuosipäivää, tulisivat sitä kautta osallisiksi hänen jumalallisuudestaan ja hänen kuolemattomuudestaan.
98:4.6 The Phrygian and Egyptian mysteries taught that the divine son (respectively Attis and Osiris) had experienced death and had been resurrected by divine power, and further that all who were properly initiated into the mystery, and who reverently celebrated the anniversary of the god’s death and resurrection, would thereby become partakers of his divine nature and his immortality.

Mysteerikultit, eritoten mitralaisuus, mutta myös fryygialaiseen kulttiin kuuluva Suuren Äidin palvonta. Iranilaisen pelastajasankarin, Mitran, yliluonnollisesta syntymästä kertovan tarinan roomalaisesta versiosta tarttui aineksia jopa kertomuksiin Jeesuksen syntymästä Urantialla. Sen mukaan Mitran saapumista maan päälle oli muka ollut todistamassa vain kourallinen lahjojen kera tulleita paimenia, joille enkelit olivat ilmoittaneet tästä lähestyvästä tapahtumasta.
The mystery cults, especially Mithraism but also the worship of the Great Mother in the Phrygian cult. Even the legends of the birth of Jesus on Urantia became tainted with the Roman version of the miraculous birth of the Iranian savior-hero, Mithras, whose advent on earth was supposed to have been witnessed by only a handful of gift-bearing shepherds who had been informed of this impending event by angels.

Fryygialaiset kutsuivat kaupunkia Ancyraksi, ja heidän perimätietonsa mukaan Midas perusti kaupungin, mutta Pausanias kirjoitti kaupungin olevan huomattavasti vanhempi.
In Phrygian tradition, King Midas was venerated as the founder of Ancyra, but Pausanias mentions that the city was actually far older, in line with the present-day knowledge that we have on its history.

Walter Leaf on selittänyt Tenes-myytin saaneen aiheensa siitä, että saaren ensimmäiset asukkaat olivat pelasgeja, jotka fryygialaiset karkottivat Anatolian manterelta.
According to a reconstruction, based on the myth of Tenes, Walter Leaf stated that the first inhabitants of the island could be Pelasgians, who were driven out of the Anatolian mainland by the Phrygians.

Osittain hänen käsityksensä oli yhtäpitävä Josephuksen kanssa, mutta poikkesi siitä seuraavien osalta: Gomer – kappadokialaiset Askenas – sarmatialaiset Rifat – sauromatialaiset Togarma – armenialaiset Magog – Galatialaiset, keltit Javan Elisa – sikulit, troijalaiset ja fryygialaiset Tarsis – iberit, tyrrheenit kittiläiset – makedonialaiset, roomalaiset ja latinalaiset Tubal – "Hettali" (?)
Its differences versus that of Josephus are shown below: Gomer – Cappadocians Ashkenaz – Sarmatians Riphath – Sauromatians Togarmah – Armenians Magog – Galatians, Celts Javan Elishah – Sicels (Chron Pasc: Trojans and Phrygians) Tarshish – Iberians, Tyrrhenians Kittim – Macedonians, Romans, Latins Tubal – "Hettali" (?)