Translation for "friisi" to english

Friisi

noun

• frisian
• frieze

Translation examples

frisian noun

Friisi on toinen virallinen kieli maassa.
Frisian is the second official language of the country.

Hyvä runsas aamiainen, herkullisia esimerkiksi Friisi sokeria.
A good generous breakfast, with delicious example Frisian sugar.

Listattu Itä Friisi mökki historiallisessa keskustassa Krummhoern, Saksa
Beautiful East Frisian House in the old town Krummhoern, Germany

Tai erilaisella murteella? Äännä west kielellä länsi-friisi
Or with a different accent? Pronounce west in Western Frisian

länsi-friisi ääntämistä odottavaa sanaa (sanasta yêta sanaan brún)
Western Frisian pending pronunciation words (from yêta to brún)

Jaa ääntämys ilmaisuista uranium ja länsi-friisi.: Facebook Twitter
Share the pronunciation of uranium in Western Frisian: Facebook Twitter

Jaa ääntämys ilmaisuista Dea ja länsi-friisi.: Facebook Twitter
Share the pronunciation of Dea in Western Frisian: Facebook Twitter

Jaa ääntämys ilmaisuista katoen ja länsi-friisi.: Facebook Twitter
Share the pronunciation of grinswacht in Western Frisian: Facebook Twitter

Jaa ääntämys ilmaisuista goed ja länsi-friisi.: Facebook Twitter
Share the pronunciation of goed in Western Frisian: Facebook Twitter

Jaa ääntämys ilmaisuista blau ja länsi-friisi.: Facebook Twitter
Share the pronunciation of blau in Western Frisian: Facebook Twitter

Friisit rupesivat asuttamaan Friisinmaata noin 200 eaa.
His family crest exhibits 2 Frisian eagles.

Friisi on läheistä sukua englannin kielelle, ja molemmat kielet kuuluvat yhteiseen anglo-friisiläiseen ryhmään.
The Frisian languages are the closest living language group to the Anglic languages; the two groups make up the Anglo-Frisian languages group.

Friisit, joilla ei juuri ollut omaa ratsuväkeä, käyttivät paljon tällaisia esteitä.
The Frisians, having few cavalry, relied heavily on such anti-cavalry obstacles in warfare.

Friisit hyökkäsivät heidän kimppuunsa veneillä kuninkaansa Poppon johdolla pyrkien yllättämään heidät.
The Frisians commanded by King Poppo used boats to land their army and surprise the Franks.

Alankomaalaiset kielitieteilijät käyttävät friisin kielelle selvyyden vuoksi nimeä Westerlauwers Fries (Länsi-Lauwersin friisi).
In Germany, Dutch Frisia is often usually called "West Frisia" (Westfriesland), because the German part is called "East Frisia" (Ostfriesland), hence the term "West Frisians" (Westfriesen).

Saksa kuuluu länsigermaanisiin kieliin, joihin kuuluvat saksan lisäksi pohjanmerengermaaniset kielet eli englanti, hollanti, afrikaans, friisi ja alasaksa.
Standard German is a West Germanic language and is closely related to and classified alongside Low German, Dutch, Afrikaans, Frisian and English.

frieze noun

Käyttö: linantus hyvin kaunis friisi.
Use: linantus very beautiful in the frieze.

Välillä ne piirtää viivan stukki friisi.
Between them to draw a line through the stucco frieze.

Käyttö: in mixed rabatkah, ryhmät, lievää ja friisi.
Use: in mixed rabatkah, groups, low grade in the frieze.

Käyttö: bidens on erittäin kaunis friisi, ryhmät ja taulukot.
Use: bidens is very beautiful in the frieze, groups and arrays.

local / valaistus - painottaenhuomiota julkisivuelementit: ikkunanpuitteet, kaaret, reunalistat, parvekkeet, friisit.
local / area lighting - emphasisattention to the facade elements: window frames, arches, cornices, balconies, friezes.

Ne ovat erittäin hyvän näköinen ja friisi, sisustettu epäviralliseen tyyliin.
They are very good looking in the frieze, decorated in an informal style.

Bath lähellä muovikalvolla ja tehdä kivi friisi harmaa-valkoinen värisävy.
Bath close with plastic sheeting and make a stone frieze of gray-white hue.

Välttämättömät tarvittaessa keskittyä johonkin tiettyyn alue: ikkunat, friisit, parvekkeet, reunalistat, jne
Indispensable if necessary focus on a particular area: the windows, friezes, balconies, cornices, etc.

Ne asennetaan etuosassa satoja metrejä, esimerkiksi, ne palavat friisit näkökulmista;
They are installed on the front of hundreds of meters, for example, they are illuminated friezes angles;

Ne valaisevat merkittävä friisit ja kulmat, jolloin ääriviivat rakenteen tulee pehmeä hehku.
Contour lighting They illuminate the remarkable friezes and corners, whereby the contour of the structure becomes soft glow.

Korkeimmalla paikalla sijaitsevassa temppelissä on Buddhaa kuvaava friisi.
The temple at the highest level has a frieze of Buddha.

Kunnostettu julkisivu on hieman punertava, jossa on friisi kolmannen kerroksen ikkunoiden alla.
The refurbish facade is slightly reddish with a frieze under the third floor's row of windows.