Translation for "freudilaisista" to english

Freudilaisista

• freudians
• of the freudians

Translation examples

freudians

Yksilön arvoa kohottaessa Stirner löytää myös freudilaisen alitajunnan.
In the process of rehabilitating the individual, Stirner also discovered the Freudian subconscious.

Olin täysin valmistautumaton tähän: lääketieteellisen koulun freudilaisessa ympäristössä sitä ei mainittu lainkaan.
I was totally unprepared for this: in the Freudian setting of medical school, there was no mention of it at all.

Teoksilla käsittelen freudilaiseksi tulkitsemaani teemaa, jonka mukaan unissa esiintyvät rakennukset ovat unennäkijän mielen kuva.
Through my work I explore a theme that I interpret to be Freudian, according to which buildings in dreams represent the mind of the dreamer.

Tedin otti siipiensä suojaan tohtori Jule Eisenbud. Eisenbud oli kiinnostunut freudilaisesta psykoanalyysista ja parapsykologiasta ja hän omisti elämänsä Seriosin kykyjen tutkimiselle.
Dr Jule Eisenbud, interested in Freudian psychoanalysis and parapsychology, took Ted under his wing and devoted his life to studying Serios’s abilities.

Kun menin vuonna 1972 ensimmäistä kertaa Amerikkaan, sanoin heille: ”Teidän ei tulisi hyväksyä freudilaisia teorioita eikä sotkeutua tyhjänpäiväisiin perverssioihin.
In 1972 when I first went to America, I told them that “You do not take to Freudian theories, and don’t indulge into nonsensical perversions.

Soolon kerronta kuljettaa myös freudilaiseen uneen ja tiedostamattomaan, joka ilmentää itsessämme läsnä olevaa mutta tukahdutettua vierasta, pelottavaa ja outoa puolta (unheimlich).
The narrative of the solo takes us also to a Freudian dream and to unconscious which expresses the present but repressed strange, scary and unfamiliar side of us (unheimlich).

“Kapitalismin ja skitsofrenian” kahdessa osassa Deleuze ja Guattari kuvaavat historian halutuotannon (käsite, joka yhdistää freudilaiset vietit ja marxilaisen työn) hyydyttämiseksi ja alistamiseksi modernin yksilön (joka on tyypillisesti neuroottinen ja alistettu), kansallisvaltion (jatkuvan kontrollin yhteiskunnan) ja kapitalismin (infantilisoivaksi kulutukseksi kesytetyn anarkian) muotoon.
In the two volumes of Capitalism and Schizophrenia, Deleuze and Guattari describe history as a congealing and regimentation of "desiring-production" (a concept combining features of Freudian drives and Marxist labor) into the modern individual (typically neurotic and repressed), the nation-state (a society of continuous control), and capitalism (an anarchy domesticated into infantilizing commodification).

Kansalaisten psyykkinen vammauttaminen saa nämä vammautetut kansalaiset menemään kiltisti töihin, taistelemaan sodissa sekä alistamaan naisia, värillisiä ja muita sorrolle alttiita toisinajattelevia. Meidän jälkiteknologisessa yhteiskunnassamme, jota kaikki sen jäsenet pitävät kaikkein edistyneimpänä kulttuurina, on psyykkinen vammauttaminenkin kaikkein edistyneintä. Siinä on enemmän paskaa kuin mitä psyyke jaksaa – Lokki Joonatanineen ja ‘sinä olet okei, minä olen okei’ – politiikkoineen, puhumattakaan post-neo-freudilaisista ja psykokirurgeista.
Psychic crippling of its citizens makes its citizens report to work, fight in wars, suppress its women, non-whites, and all non-conformists vulnerable to suppression. In our post-technological society, every member of which recognises this as being the most advanced culture, the psychic crippling is also the most advanced — there is more shit for the psyche to cut through, what with Jonathan Livingston Seaquil and the politics of ‘You’re okay, I’m okay’, not to mention post-neo-Freudians and the psycho-surgeons.

Kauhuelokuvien tutkimus käynnistyi erityisesti freudilaisella psykoanalyysillä.
He was able to complete the filming only upon receiving treatment by a prominent Freudian psychoanalyst.

Kirjan freudilaisen oidipuskompleksin kritiikin varsinainen ”anti”-osa alkaa perhekolmiolle perustuvan yhteiskuntamallin esittelyllä.
The "anti-" part of their critique of the Freudian Oedipal complex begins with that original model's articulation of society based on the family triangle of father, mother and child.