Translation for "frakki" to english

Frakki

noun

• evening dress
• dress suit
• tails
• tailcoat
• dress coat
• white tie

Translation examples

evening dress noun

Myös houkutteleva neulottu frakki polvipituinen tai hieman sen alapuolella.
Also attractive knitted evening dress knee-length or slightly below.

Frakkiin pukeutunut 85-vuotias Paasikivi tarjosi Suomen suurlähetystön suuressa ruokasalissa valtiovierailun vasta-aterian Neuvostoliiton Korkeimman neuvoston puhemiehistön puheenjohtajalle, Neuvostoliiton marsalkka Kliment Vorošiloville.
In the large dining room of the Finnish Embassy, the 85-year-old Paasikivi, wearing full evening dress, hosted a dinner for the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, Marshal of the Soviet Union Kliment Voroshilov.

Miehillä tumma puku − ei kuitenkaan smokki − voi korvata frakin; naisilla "juhlapuku" etiketin mukaisesti tarkoittaa täyspitkää, juhlavasta materiaalista valmistettua leninkiä arvokoruin.
Men can use a dark suit - but not a tuxedo − instead of a tailcoat; for women the "evening dress" means a full length gown made from a festive material accompanied with jewellery.

dress suit noun

Tilaisuuden pukukoodi on hyvin juhlava: kutsukortissa kehotetaan pukeutumaan "frakkiin ja juhlapukuun".
The dress code for the occasion is very festive in the spirit of White Tie event: the invitees are instructed to wear "tailcoat and dress suit".

tailcoat noun

Yksityiselämässä hyvin harvalla on käyttöä frakille.
Very few people have use for a tailcoat in their private lives.

Mikäli sinulla ei ole frakkia, on niitä mahdollisuus vuokrata.
If you do not own a tailcoat it is often easy to rent one.

Sanottu koskee myös frakin ja siihen liittyvien asusteiden huoltoa (esim. frakkipaidan pesetys).
The same applies to the maintenance of the tailcoat and its accessories (e.g. dry cleaning of the dress shirt).

Yliopiston apulaisprofessorina ja tiedekunnan dekaanina toimiva R on vuonna 1985 hankkinut frakin, jota hän on käyttänyt ainoastaan virkaansa liittyvissä tehtävissä.
R, who serves as an associate professor and the dean of his faculty, has in 1985 acquired a tailcoat, which he has only worn at functions that are connected to his official position.

Sitten aikana sotien välisenä aikana smokki syrjäytti frakki vakiona juhlavaatteita ja valkoinen solmio tuli varattu vain hyvin muodollisiin tilaisuuksiin kuten pallot, laatimaan virallisten illallisten tai laatikossa oopperassa.
Then during the interwar period the tuxedo supplanted the tailcoat as standard evening wear and white tie became reserved only for very formal occasions such as balls, elaborate formal dinners or a box at the opera.

white tie noun

Frakkia käytetään pukuna akateemisissa seremonioissa, kuten promootioissa ja väitöstilaisuuksissa, joissa käytetään poikkeuksellisesti valkeiden sijasta mustia liivejä.
Students are required to wear their full academic dress including gowns for formal dinners except when it is a black or white tie event.