Translation examples
He saapuivat jopa Englantiin foinikialaisten ansiosta.
They even got to England thanks to the Phoenicians.
Historia luostari vuodelta foinikialaisten ja roomalaisten.
The history of the Monastery dates back to Phoenician and Roman.
Foinikialaisten alukset sekä muita arvokkaitaTavaroiden laski Euroopassa, ja nämä koirat.
On Phoenician ships along with other valuableGoods to Europe fell and these dogs.
Kultti Aphrodite pitkälti peräisin että foinikialaisten jumalatar Astarte, a.
The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a.
Saari Mothia on yksi tärkeimmistä foinikialaisten kaupungeista; keskia
The island of Mothia is one of the most important Phoenician towns; the medieval town of Erice.
Sillä on antiikin historia ja monet foinikialaisten, roomalaisten ja muslimien jäännökset.
It has an ancient history and many remains of Phoenicians, Romans and Muslims.
Foinikialaisten kasino käyttää SSL (Secure Socket Layer) -salaustekniikkaa kaiken datan suojaamiseksi.
Phoenician Casino uses Secure Socket Layer (SSL) encryption technology to keep all data safe.
Byblos ja Siidonissa kiertue on muistutus 1200 eaa foinikialaisten kaupunkien.
A tour to the Byblos and Sidon is a reminder of the 1200 BC Phoenician cities.
Alkuperä juontaa antiikin ajoista, Tunis, kun se perustettiin alunperin foinikialaisten kaupan ratkaisun Tunes.
The origins date back to antiquity, Tunis, when it was founded as a Phoenician trading settlement Tunes.
Kuinka arvioit Phoenician kasinoa? Foinikialaisten kasinon tarkistussivumme mukaan tämän kasinon luokitus on 4,3 viidestä.
According to our Phoenician Casino review page, the rating of this casino is 4.3 out of 5.
He kävivät kauppaa foinikialaisten, kreikkalaisten ja Karthagon kanssa.
Visitors included Phoenicians, Greeks and Carthaginians.
Foinikialaisten alef vastasi eri äännettä (glottaaliklusiili), jolle kreikan kielessä ei ollut käyttöä.
The Greeks used for vowels some of the Phoenician letters representing consonants which weren't used in Greek speech.
Nimi viittaa foinikialaisten rakentamaan samannimiseen kaupunkiin antiikin Karthagon lähellä nykyisessä Tunisiassa.
Carthaginian or Punic currency refers to the coins of ancient Carthage, a Phoenician city-state located near present-day Tunis, Tunisia.
Se on hyvin vanha ja foinikialaisten kauppiaiden uskotaan tuoneen sen Sardiniaan.
The breed is very old; it is believed that these dogs were taken to the island of Sardinia by Phoenician traders.
Temppelillä oli onni historiansa aikana nauttia sekä foinikialaisten, karthagolaisten, kreikkalaisten että roomalaisten kunnioitusta.
It is certain that the sanctuary had the good fortune to be regarded with equal reverence by the Phoenicians, Carthaginians, Greeks, and Romans.
Ensimmäisen mukaan se kulkeutui Kanariansaarille suoraan Egyptistä, mahdollisesti karthagolaisten, foinikialaisten, kreikkalaisten tai jopa itsensä egyptiläisten mukana.
During the late 7th century BCE, the region apparently passed from Egyptian to Judean control, and was populated by Israelites, Canaanites, Phoenicians and perhaps even Greeks.
Kulttuurikohteet ovat Algerin vanha osa eli Kasbah, Beni Hammadin Al Qal’a eli hammadidien berberivaltakunnan ensimmäinen pääkaupunki, roomalaisvallan aikainen Djémila, M'Zabin laakso aavikolla, Timgad eli antiikin Thamugasin roomalaissiirtokunta ja Tipasa, jossa on jäänteitä foinikialaisten ja roomalaisten ajoilta.
There are several UNESCO World Heritage Sites in Algeria including Al Qal'a of Beni Hammad, the first capital of the Hammadid empire; Tipasa, a Phoenician and later Roman town; and Djémila and Timgad, both Roman ruins; M'Zab Valley, a limestone valley containing a large urbanized oasis; and the Casbah of Algiers, an important citadel.
Käärmettä kunnioitettiin Palestiinassa eritoten foinikialaisten keskuudessa, jotka juutalaisten tavoin pitivät sitä pahojen henkien äänitorvena.
The serpent was revered in Palestine, especially by the Phoenicians, who, along with the Jews, considered it to be the mouthpiece of evil spirits.
Itse asiassa se on yhdistelmä kreikkalaista kulttuuria, foinikialaisten kulttuuri, roomalainen ja Persian, ja liittyi enemmän islamilainen valtakunta.
In fact, it is the combination of Greek culture, the Phoenician culture, the Roman and the Persian, and more related to the Islamic kingdom.
Tämä voi johtua siitä, että on olemassa joukko kaivoksia alueella, josta se otettiin, koska foinikialaisten, rautamalmin ja ennen kaikkea muiden aikojen.
This may be due to the existence of a series of mines in the area from which it was extracted, since the times of the Phoenicians, iron ore and, above all, other.
Malaga on asunut esihistoriallisista ajoista lähtien, mutta foinikialaisten saapuessa ja sen ratkaisemisessa Paraje Natural del Guadalhorceen, kun Malakan siirtomaa, kaupungin alkuperä, perustettiin.
Malaga has been populated since prehistoric times, but it is with the arrival of the Phoenicians and its settlement in the Paraje Natural del Guadalhorce when the Malaka colony, the city’s origin, was founded.
Juutalaisten jäännös Aina varhaisesta foinikialaisten ja filistealaisten, muinaisen Kreikan, Rooman ja sitten muslimien ja kristillisten kansojen ajan orjakaupasta lähtien monet israelilaiset ja juutalaiset sekoittuivat kansakuntiin ja menettivät identiteettinsä.
Because of slave trade (as early as the time of the Phoenicians and the Philistines, ancient Greece, Rome then the Muslims and the Christian nations) many Israelites and Judeans were mixed within those other nations and lost their identity.
Tämän vuoksi kaupunki oli suljettu valtava Cyclopean muurit, rakennettu foinikialaisten vuonna 7. vuosisadalla eKr; mutta sen rakennukset, kirkot ja linnat Ericen yhdessä koko vanha kaupunki on suuri perintö monimutkaisen historian Sisilia.
This is why the town was enclosed within the huge Cyclopean walls, built by the Phoenician in the 7th century BC; but its buildings, the churches and the castles of Erice along with the whole old town are a great legacy of the complex history of Sicily.
Niillä voidaan vähentää matkailun keskittymistä vain muutamiin kohteisiin, päästä eroon sesonkikeskeisyydestä luomalla uusia matkailumalleja ja vahvistaa EU-kansalaisuuden tunnetta löytämällä yhteinen kulttuuriperintö. Esimerkkejä tällaisista reiteistä ovat mm. rautaesirippureitti (Iron Curtain Trail), foinikialaisten reitti (the Phoenician Route), oliivipuureitti (the route of the Olive tree) ja Via Francigena.
They could also reduce the concentration of tourists concentration in few sites, overcome seasonality by proposing a new model of tourism and strengthening EU citizenship through the discovery of our common heritage, Examples of such routes include the Iron Curtain Trail, the Phoenician Route, the route of the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test