Translation examples
Myös flunssavirukset viihtyvät erityisen hyvin lämmitetyissä ja kuivissa tiloissa, ja pöly pysyy ilmassa pitempään.
Flu viruses also feel comfortable in dry, heated rooms. Even dust remains in the air for a longer time.
Lisäksi kaikenlaisiin talon ja asunnon nurkkiin kerääntyy flunssaviruksia ja bakteereita kylmien kuukausien aikana odottamaan seuraavaa mahdollisuutta heikentää terveyttämme.
That’s why during the cold months flu viruses and bacteria gather in all corners of house and home, preparing for their next attack on our health.
Kuiva ilma voi tehdä elämästä varsin hankalaa: Flunssavirukset pysyvät pitempään aktiivisina, ärsytysyskä lisääntyy, hienot värekarvat liimaantuvat nenän sisäreunoihin, jolloin niiden luonnollista suoja- ja puhdistustoimintaa ei voi enää taata.
Dry air can really make life difficult: Flu viruses stay active for longer, the tickle in your throat escalates, and the fine cilia on the inside of the nose stick together so that your natural protecting and cleaning function is no longer ensured.
Tällä tarjouksella lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla: flunssavirukset sekä kotipölyn ja allergeenien haitallisen yhdistelmän. Uudet AirgoClean ilmanpuhdistimet ovat helppokäyttöisiä ja pitävät ilman raikkaana ja ennen kaikkea puhtaana. Ja mikä parasta: kumpikin ilmanpuhdistin on nyt saatavana todella houkuttelevaan tarjoushintaan.
With this bargain you will beat flu viruses and the harmful mixture of house dust and allergens, because both new AirgoClean comfort air cleaners ensure fresh and above all pure air. And the best bit: both air cleaners are currently available from us at crazy special offer prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test