Translation for "fiskaalisesti" to english

Fiskaalisesti

• fiscally

Translation examples

fiscally

Millaisia ovat fiskaalisen devalvaation vaikutukset?
Which are the effects of a fiscal devaluation?

Kilpailukyvyn parantaminen sisäisen tai fiskaalisen devalvaation avulla
Improving competitiveness through internal or fiscal devaluation

Vaikka fiskaalisen devalvaation lyhyen aikavälin vaikutukset vaimenevat ajan mittaan, sen voidaan arvioida parantavan työllisyyttä ja kasvattavan BKT:ta jossain määrin myös pysyvästi.
Even if the short-term expansionary effects of a fiscal devaluation fade away over

Fiskaalisella devalvaatiolla viitataan työhön kohdistuvien verojen alentamiseen, joka rahoitetaan korottamalla muita veroja tai vähentämällä julkisia menoja vastaavalla määrällä.
Fiscal devaluation refers to a budget-neutral reduction of payroll taxes matched by changes in other taxes or in government expenditures.

Fiskaalisella devalvaatiolla voidaan alentaa työvoimakustannuksia ja piristää taloutta, koska työnantajien sosiaaliturvamaksujen alennus ei välittömästi heijastu nimellispalkkoihin.
A fiscal devaluation may stimulate the economy by reducing labour costs as nominal wages are not immediately adjusted to the reduction in the social security contribution rate.

Tutkimuksessa raportoidut simuloinnit viittaavat kuitenkin siihen, että fiskaalisen devalvaation suotuisat vaikutukset johtuvat lyhyellä aikavälillä pääasiassa kotimaisen kysynnän lisääntymisestä.
However, the results of the simulations reported in the study point at the increase in domestic demand as the cause of favourable short-term effects of a fiscal devaluation.

Tätä dataa käytetään vain jos viranomaiset sitä pyytävät finannsi tai fiskaalisessa, petos, rahanpesu tai muussa tutkimuksessa laittoman toiminnan estämiseksi.
This data shall only be used should it be required by competent authorities in cases of enquiries regarding financial and fiscal records, fraud, money laundering or investigations into any other illegal activity.

Syksyn ja talven aikana voimistuneissa puheenvuoroissa ehdotetaan, että Suomen kilpailukykyä parannettaisiin fiskaalisella devalvaatiolla, jossa työnantajamaksujen alentaminen kompensoitaisiin arvonlisäveroa korottamalla.
Talks that have strengthened during the autumn and winter have proposed that the competitiveness of Finland could be improved by way of a fiscal devaluation in which lower employer contributions would be compensated for by increasing the value added tax rate.

Kauppaa ja teollista toimintaa harjoittavan väestön ja vapaalle kehitykselle hallitus puhtaasti fiskaalisin perustein asetti esteitä, rajoittaen kaupankäynnin tiettyihin pisteisiin, pääasiassa kaupunkeihin sen vuoksi, ettei se pystynyt seuraamaan kaikkea toimintaa. Kauppapaikkakunnat pyrkivät ottamaan vallan käsiinsä.
On free development of trade and handicraft population, source and media businesses, the government, from a purely fiscal interests, puts obstacles restricting trade in certain points, mainly in urban areas, due to the inability to keep track of all transactions.

Jos palkkakustannusten aleneminen ei heijastu kotimaisen tuotannon hintaan, myöskään vientihinnat eivät alene. Tällöin vaikutus kilpailukykyyn voi jäädä hyvin pieneksi.Ks. tarkemmin Kilponen 2015. Rahaliitossa olevalle pienelle maalle fiskaalisen tai sisäisen devalvaation lyhyen aikavälin mahdollisia negatiivisia kysyntävaikutuksia ei voida lieventää nimelliskorkoa alentamalla, joten reaalikorko nousee saman verran kuin inflaatio hidastuu.
If lower wage costs are not followed by a corresponding decline in domestic unit costs, export prices will not decline either, in which case the impact on competitiveness may prove very small.For more details, see Kilponen 2015. For small countries in a currency union, the potential negative short-term impact of fiscal or internal devaluation on demand cannot be mitigated by lowering the nominal interest rate, so the real interest rate will rise by the same amount that inflation slows.

Sen fiskaalisena sponsorina toimi alkuvuosina EFF ja sen aikaisiin rahallisiin tukijoihin lukeutuivat Yhdysvaltain International Broadcasting Bureau, Internews, Human Rights Watch, Cambridgen yliopisto, Google sekä Alankomaista käsin toimiva Stichting.net.
The Electronic Frontier Foundation (EFF) acted as The Tor Project's fiscal sponsor in its early years, and early financial supporters of The Tor Project included the U.S. International Broadcasting Bureau, Internews, Human Rights Watch, the University of Cambridge, Google, and Netherlands-based Stichting.net.