Translation examples
Fincantieri on iso toimija risteilyalusmarkkinoilla.
Fincantieri is a major player in the cruise ship market.
Sen rakensi Fincantieri ja se otettiin käyttöön vuonna 2010.
Built by Fincantieri, it was inaugurated in 2010.
Metra ja Fincantieri allekirjoittavat sopimuksen dieseltoimintojensa yhdistämisestä, ja Wärtsilä NSD syntyy.
Metra Corporation and Fincantieri sign the agreement of diesel function’s merger and Wärtsilä NSD is born.
Kaapelit valmistetaan Nexansin Saksan tehtailla ja toimitetaan Fincantierille seuraavien kahden vuoden aikana.
The cables are manufactured at Nexans’ German facilities for delivery to Fincantieri over the next two years.
Tämä on Fincantierin ensimmäinen alus, jossa potkurilaitteistoa ohjataan sähköisesti”, kertoo projektipäällikkö Timo Ainasoja.
This is Fincantieri’s first ship with an electrically steered azimuth propulsion system,” says Timo Ainasoja, Project Manager.
Nexans ja Fincantieri pääsivät sopimukseen halogeenittomien laivakaapelien toimittamisesta edistyneen logistiikan ja suunnittelupalvelujen ansiosta - Nexans
Nexans and Fincantieri enter into Agreement for the supply of Halogen Free shipboard cables through enhance
Noin 4.000 km sähkö- ja datakaapeleita asennetaan Fincantierin telakoilla rakenteilla oleviin risteilyaluksiin.
Some 4,000 km of the power and data cables will be installed in the cruise ships under construction at Fincantieri’s shipyards.
Osana fuusiota Wärtsilä NSD:lle siirtyy myös 40 %:n osuus Grandi Motori Trieste SpA:ssa, jonka toisena omistajana on Fincantieri.
The merger also includes a 40% share of Grandi Motori Trieste SpA, of which Fincantieri owns another part. 1996 European Works Council is born
Kaikki kolme risteilijää rakennetaan Fincantierin telakalla Italian Genovassa. Laivasarjan toinen ja kolmas alus luovutetaan vuosina 2021 ja 2022.
All three ships will be built at the Fincantieri shipyard in Genoa, Italy, with the second and third vessel deliveries scheduled for 2021 and 2022 respectively.
Nexans on toiminut läheisessä yhteistyössä Fincantierin kanssa kehittäessään uuden sukupolven palonkestäviä SRtP-kaapeleita, jotka perustuvat uusimpaan nanoteknologiaan.
Nexans has worked in close cooperation with Fincantieri to develop a new generation of high-tech, fire resistant, SRtP cables based on its state-of-the-art nanotechnology.
Alus on rakennettu vuonna 2007 Fincantierin Anconan telakalla, Italiassa.
L'Austral was built in 2010 at Fincantieri's Ancona shipyard, Italy.
Star Princess on rakennettu Fincantierin telakalla, Monfalconessa, Italiassa vuonna 2001.
Majestic Princess was built at the Fincantieri shipyard in Monfalcone, Italy.
Telakka liitettiin 1973 Italcantieriin ja edelleen 1984 Fincantieriin.
The shipyard was merged into Italcantieri in 1973 and then into Fincantieri in 1984.
Vuonna 1966 Navalmeccanica liittyi Italcantieriin, joka liitettiin 1984 Fincantieriin.
Navalmeccanica was incorporated into Italcantieri in 1966, which was in turn taken over by Fincantieri in 1984.
M/S Finnstar (IMO 9319442) on ensimmäisenä valmistunut alus Finnlinesin Fincantierilta, Italiasta tilaamasta viiden aluksen sarjasta.
The MDV 1200 class fast ferry is a class of six vessels built by Fincantieri in Italy.
Maaliskuussa 1994 alus hinattiin Splitistä Italian Triesteen, Fincantierin telakalle, jossa viimeistelyt lopulta tehtiin.
In March 1994 the Thomas Mann sailed from the shipyard in Split to the Fincantieri shipyard at Trieste, Italy for minor modifications.
Alus rakennettiin vuonna 1997 Italiassa Fincantierin telakalla Riva Trigosossa, ja sen alkuperäinen nimi oli HSC SuperSeaCat One.
She was built in 1999 at Fincantieri, Riva Trigoso, Italy, for Sea Containers Ltd as HSC SuperSeaCat Three.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test