Translation for "finanssitransaktioveroa" to english
Translation examples
Finanssitransaktioveron maksaminen, siihen liittyvät velvoitteet sekä veropetosten, veronkierron ja väärinkäytösten estäminen
Payment of FTT, related obligations and prevention of evasion, avoidance and abuse
Tästä huolimatta useat jäsenvaltiot ilmoittivat halukkuutensa edetä kohti finanssitransaktioveron käyttöönottoa.
Nonetheless, a number of Member States expressed a strong willingness to go ahead with the FTT.
Yksitoista jäsenvaltiota pyysi tätä ehdotusta, jotta ne voisivat edetä finanssitransaktioveron käyttöönotossa tiivistämällä keskinäistä yhteistyötä.
Eleven Member States called for this proposal, so that they can proceed with the FTT through enhanced cooperation.
Kolmanneksi finanssitransaktioverolla täydennetään sääntelytoimenpiteitä kannustamalla finanssialaa vastuullisempaan toimintaan, joka tukee reaalitaloutta.
Finally, the FTT will support regulatory measures in encouraging the financial sector to engage in more responsible activities, geared towards the real economy.
Arvioinnin perusteella komissio teki lokakuussa 2012 ehdotuksen päätökseksi, jolla annetaan lupa tiiviimpään yhteistyöhön finanssitransaktioveron alalla.
On the basis of that assessment, in October 2012, the Commission proposed a Decision to allow enhanced cooperation on the FTT.
Tämänpäiväisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden ydinryhmän soveltama yhteinen finanssitransaktiovero on sekä oikein ajoitettu että hyödyllinen toimenpide.
Today's proposal outlines how a common FTT applied by a core group of Member States would be both timely and beneficial.
Yhteensä 11 jäsenvaltiota1 on lähettänyt viime viikkojen aikana komissiolle viralliset pyynnöt finanssitransaktioveroa koskevan tiiviimmän yhteistyön aloittamiseksi.
Over the past few weeks, 11 Member States1 have sent official requests to the Commission for enhanced cooperation on an FTT.
Komissio on hyväksynyt tänään ehdotuksen, jossa vahvistetaan finanssitransaktioveron alalla tehtävän tiiviimmän yhteistyön yksityiskohdat.
The details of the Financial Transaction Tax (FTT) to be implemented under enhanced cooperation have been set out in a proposal adopted by the Commission today.
Ne kaikki ilmoittivat haluavansa ottaa finanssitransaktioveroa koskevan komission ehdotuksen lähtökohdaksi yhteistyön käynnistämiselle (ks. IP/11/1085).
They all cited the Commission's proposal for an FTT as the basis upon which they wished to proceed (see IP/11/1085).
Finanssitransaktiovero – Kohti tiiviimpää yhteistyötä?
Financial Transaction Tax: towards enhanced cooperation?
Miksi tarvitaan EU:n tason finanssitransaktioveroa?
Why is a financial transaction tax necessary at EU level?
Saako finanssitransaktioveron käyttöönotto osakseen kannatusta?
Is there support for the introduction of a financial transaction tax?
Finanssitransaktioveroa koskevat yhteiset säännöt – Usein esitettyjä kysymyksiä
Common Rules for a Financial Transaction Tax – Frequently Asked Questions
Komissio vahvistaa finanssitransaktioveron alalla tehtävän tiiviimmän yhteistyön yksityiskohdat
Financial Transaction Tax under Enhanced Cooperation: Commission sets out the details
Yhdentoista euromaan valtiovarainministerit tekevät periaatepäätöksen finanssitransaktioveron käyttöönotosta.
Finance ministers agree in principle to 11 euro area countries introducing a financial transaction tax.
Tällä hetkellä 10 jäsenvaltiolla on käytössä jonkinlainen finanssitransaktiovero.
Today, 10 Member States have a form of a financial transaction tax in place.
Uudet omien varojen lajit ovat finanssitransaktiovero ja uudistettu EU:n alv.
The new own resources would be a financial transaction tax and a new modernized VAT.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test