Translation for "fidžiläisestä" to english

Fidžiläisestä

• fijians
• from fiji

Translation examples

fijians

Viseisei oli yksi ensimmäisistä kylissä ratkaistaan fidžiläisiä ja on historiallinen maamerkki.
Viseisei was one of the first villages to be settled by Fijians and is a historical landmark.

Yrityksen nimi pohjautuu fidžiläiseen tervehdykseen "Bula Bula", joka tarkoittaa hyvää elämää, terveyttä ja onnea. Nämä arvot ovat olleet alusta asti Bula-brändille sydämen asia.
The company name is based on a Fijian greeting, “Bula Bula”, meaning good life, health and happiness, and these values has since the beginning been at the heart of the BULA brand.

Kirkko oli aina sallinut Tyynenmeren saarten asukkaiden saada pappeuden, ja presidentti McKay selvensi, että mustaihoiset fidžiläiset ja Australian aboriginaalit voitiin myös asettaa pappeuteen, ja hän käynnisti lähetystyön heidän keskuudessaan.
The Church had always allowed Pacific Islanders to hold the priesthood, and President McKay clarified that black Fijians and Australian Aborigines could also be ordained to the priesthood and instituted missionary work among them.

Suvan suurimmat väestöryhmät ovat fidžiläiset ja intialais-fidžiläiset.
Among the more popular proposals are Fiji Indian and Indo-Fijian.

Perustuslaki ei ollut tasa-arvoinen vaan suosi etnisiä fidžiläisiä fidžinintialaisten kustannuksella.
It advocated institutionalized political supremacy for indigenous Fijians.

Laajalle levinnyt legenda väittää, että ensimmäiset fidžiläiset olisivat olleet tulleet Tansanian Tanganjikasta.
According to native oral legends Fijians were also descendants of a nomadic tribe from Tanganika (Tanzania).

1980-luvulla muutamat fidžiläiset muusikot, kuten Laisa Vulakoro ja Lagani Rabukawaqa, saivat suosiota myös kotimaansa ulkopuolella.
In the 1980s, Fijian stars like Laisa Vulakoro and Lagani Rabukawaqa became popular across the Pacific.

Hän määräsi myös, ettei fidžiläisiä saanut käyttää työvoimana, mikä johti intialaisten työntekijöiden maahantuontiin.
He also expressed concern that the bill had not been translated into Fijian, which meant that some people could not understand its contents.

Fidžin kaksi suurinta etnistä ryhmää ovat fidžiläiset (57,3 %) ja fidžinintialaiset (37,6 %), jotka britit toivat Intiasta työvoimaksi 1800-luvulla.
The population of Fiji is mostly made up of native Fijians, who are Melanesians (54.3%), although many also have Polynesian ancestry, and Indo-Fijians (38.1%), descendants of Indian contract labourers brought to the islands by the British colonial powers in the 19th century.

Kyydissä oli 15 matkustajaa ja kaksi miehistön jäsentä, joista yhdeksän oli fidžiläisiä, viisi australialaisia, yksi japanilainen, yksi kiinalainen ja yksi uusiseelantilainen.
The aircraft was carrying nine Fijians, five Australians, one New Zealander, one Chinese and one Japanese.