Translation for "feodaaliherra" to english

Feodaaliherra

noun

• lord

Translation examples

lord noun

Kuninkaan tai feodaaliherran täytyi pakottaa ihmiset väkivalloin palvelemaan itseään.
The king or feudal lord had to compel people by force to serve him.

Tuotanto joko tuottajan itsensä tai hänen feodaaliherransa välitöntä käyttöä varten.
Production for immediate consumption, either of the producer himself or his feudal lord.

Kauan sitten suuri osa Latgalen maista kuului mahtavalle saksalaiselle feodaaliherralle Volkwinille.
In days long gone by, a major part of the Latgale land belonged to a mighty German feudal lord Volkwin.

Lopussa 1011, maailman tuhoaminen ja hajanaisuus, feodaaliherrat riitelyn keskenään, jakaa tyhjillään maa.
End of 1011, the world's destruction and fragmentation, the feudal lords squabbling with each other, sharing the unoccupied land.

Ollakseen mukava tunnelma pelin, "Minä, feodaaliherra" tarvitset ainakin vähimmäismäärä tietoa strategiasta ja taktiikasta.
In order to be more comfortable feel to the game, "I, feudal lord," you will need at least a minimum knowledge of strategy and tactics.

Online peli avaan teille ovet feodaaliherra maailmassa rohkea ritarit, ovela kauppiaita, kuninkaat ja voimalliset pelottava metsä rosvoja.
Online game I will open you the doors of a feudal lord in the world of brave knights, cunning merchants, kings and mighty scary forest robbers.

Olen feodaaliajan nettipeli, sotilaallinen ja poliittinen strategia, joka on käyrä keskiajan.Olen pelannut feodaaliherra voi uppoutua ilmapiirissä niistä hetkistä, joissa vaihtoehtoja riippuvat tavoitteita.Pelin aikana, "minä feodaaliherra" johtaa sinut maailman grand seikkailu, piiritys rakennukset, sotilaallinen juonittelua, jännittäviä taisteluita, tunne voiton ja vaikutus
I Feudal online game, military and political strategy, which is a plot of the Medieval period.I Played The feudal lord can immerse themselves in the atmosphere of those times where your options depend on your ambitions.During the game, "I feudal lord" will lead you to the world of grand adventure, siege buildings, military intrigue, exciting battles, a sense of victory and influence.In order to enjoy all the intricacies of military action, you need only go through a simple registration of the official website of online games, "I, the feudal lord.

Vuonna 1093 hän pidätytti voimakkaan feodaaliherran Liparit Baghvašin, joka oli Georgian kuninkaan pitkäaikainen vastustaja, ja karkotti hänet maasta (1094).
In 1093, he arrested the powerful feudal lord Liparit Baghvashi, a long-time enemy of the Georgian crown, and expelled him from Georgia (1094).

Rosario Kirkko: Rosario kirkko on paikallinen feodaaliherrat Orinzie siirtomaa kunniaksi voiton Lepanton vuonna 1571, kun laivaston kristittyjen voittaneet voiton Saracens, joka terrorisoi monien vuosisatojen Mediteranskoe rannikolla.
Rosario Church: Rosario Church was built by the local feudal lords Orinzi

Paikallinen feodaaliherra Hrelju Dragovola pystytti Rilan luostarin uudelleen nykyiselle paikalleen 1300-luvulla.
The Rila Monastery was reerected at its present place by Hrelyu, a feudal lord, during the first half of the 14th century.

Samuraille annettiin vaihtoehdoiksi luopua miekastaan ja ryhtyä talonpojiksi tai muuttaa feodaaliherransa kaupunkiin ja ryhtyä palkolliseksi.
The samurai had a choice: give up their sword and become peasants, or move to the city of their feudal lord and become a paid retainer.

Vastineena ajan militaristiseen ilmastoon kehittyi kaksi uutta arkkitehtuurityyliä: feodaaliherran ja hänen sotilaidensa tukikohdaksi rakennettu linna sekä shoin, vastaanottohalli ja työhuone, joka suunniteltiin edustamaan herran ja vasallin suhdetta feodaaliyhteiskunnassa.
Two new forms of architecture were developed in medieval Japan in response to the militaristic climate of the times: the castle, a defensive structure built to house a feudal lord and his soldiers in times of trouble; and the shoin, a reception hall and private study area designed to reflect the relationships of lord and vassal within a feudal society.

Historian kussakin vaiheessa ovat taloudellisilta eduiltaan vastakkaiset luokat - antiikissa orjanomistajat ja orjat, feodalismin kaudella feodaaliherrat ja maaorjat, kapitalismissa kapitalistit ja työläiset - taistelleet keskenään ja vieneet sillä tavoin historiaa eteenpäin.
From then all societies are divided into two major classes—master and slaves in ancient society, lords and serfs in feudal society and capitalist and wage laborers in capitalist society.