Translation examples
federalististen Charles Pinckney sai pitkän Adamsin federalistisia lippu.
Federalist Charles Pinckney ran on Adams' Federalist ticket.
Kuinka suuri on kärsimystä federalistisen epäpätevyys tarvitsee olla?
How big is the suffering of the federalist incompetence needs to be?
Ensimmäisenä toteuttaisin rahoitusmarkkinoiden integraation ja loisin tässä yhteydessä aidon federalistisen rakenteen.
The first things on the to-do list are financial integration and the creation of a proper European federalist structure.
Lisäksi ne suosivat vahvoja ajatuksia tasavaltalaisuutta peläten Yhdysvaltain putoaisi elitistinen, monarkkiset valtuuksia pidetään vastakkain federalistisia osapuoli.
In addition, they favored strong ideas of republicanism, fearing the U.S. would fall to elitist, monarchical powers held in the opposing Federalist Party.
(EN) Ihmiset saattavat yllättyä siitä, että UKIP-ryhmä on ensimmäisen kerran äänestänyt sävyltään avoimesti federalistisen mietinnön puolesta.
It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.
Sri Lankassa tamilipolitiikkaa hallitsivat federalistiset liikkeet Federal Partyn (Liittovaltiopuolue, myöhemmin Tamil United Liberation Front, Tamilien yhdistynyt vapaustusrintama) johdolla aina 1980-luvun alkuun.
In श्रीलंका, Tamil politics was dominated by the federalist movements, led by the Federal Party (later the Tamil United Libe
Toteutus on, koska federalistiset hajanaisuus suvereniteettia, valtaa ja osaamista tukea vammaisten ja sosiaalisen alueen edessä suuria haasteita.
The implementation is because of the federalist fragmentation of sovereignty, powers and competences in the assistance to the disabled and social area in front of great challenges.
Kansainväliset järjestelmät rautateiden, laiva- ja lentoliikenteen, postin, puhelinyhteyksien, tieteellisen tutkimuksen, ruoka-avun, katastrofintorjunnan ja monen muun toiminnan järjestämiseksi ovat perusrakenteeltaan federalistisia.
The international systems for co-ordinating railways, shipping, air traffic, postal services, telegraphs and telephones, scientific research, famine relief, disaster operations, and many other world-wide activities are essentially federalist in structure.
Kun demokraattisen sivilisaation elementit ja federalistiset elementit – kuten azerit, kurdit, balutshit, arabit ja turkkilaiset – kohtaavat, ”Iranin demokraattisen konfederaation” projekti voi syntyä ja muodostua vetovoimaiseksi.
When elements of democratic civilisation and federalist elements including Azeris, Kurds, Baluchis, Arabs, and Turkmens intersect, the project of a “Democratic Confederation of Iran” can emerge and become attractive.
Green European Journal: Joulukuun 4. päivänä 1 700 osallistujaa keskusteli Daniel Cohn-Benditin ja Guy Verhofstadtin järjestämässä tilaisuudessa Brysselissä eräänlaisesta ”federalistisesta loikasta” Euroopan demokratian voimistamiseks
Green European Journal: On 4th December in the “Palais des Beaux Arts” in Brussels 1.700 people attended the conference of Daniel Cohn-Bendit and Guy Verhofstadt who claim a kind of “federalist jump”, with a radical reinforcement of the European democracy.
Puoluejärjestelmän syntymisen jälkeen Carroll liittyi federalistiseen puolueeseen.
When the first political parties were formed, Russell joined the Federalist Party.
Demokraattis-republikaanisen puolueen James Madison voitti federalistisen puolueen Charles Cotesworth Pinckneyn ratkaisevasti.
The Democratic-Republican candidate James Madison defeated Federalist candidate Charles Cotesworth Pinckney decisively.
Washingtonin toisella kaudella demokraattis-republikaanisen (nyk. demokraatit) ja federalistisen (nyk. republikaanit) puolueen välinen ero kasvoi merkittäväksi.
Washington's second term saw the entrenchment of politics into the Federalist Party and Democratic-Republican Party.
Buchanan astui politiikkaan ensimmäisen kerran vuonna 1814, kun hänet valittiin Pennsylvanian lainsäädäntöelimeen federalistisen puolueen riveissä.
In 1815 Raguet went into politics when he was elected to the Pennsylvania House of Representatives as a member of the Federalist Party.
Esimerkiksi James Madison Federalistisen Paperin Nro 10:ssa kannattaa demokratian sijaan perustuslaillista tasavaltaa yksilön suojelemiseksi enemmistöltä.
For example, James Madison, in Federalist No. 10, advocates a constitutional republic over direct democracy precisely to protect the individual from the will of the majority.
Vaaleissa vastakkain olivat istuva presidentti Thomas Jefferson demokraattis-republikaanisesta puolueesta ja Yhdysvaltain vapaussodan sankari ja entinen Ranskan suurlähettiläs Charles Cotesworth Pinckney federalistisesta puolueesta.
In the Presidential election, incumbent Democratic-Republican President Thomas Jefferson easily defeated Federalist former Governor Charles Pinckney of South Carolina.
Samalla Yhdysvaltoihin muodostuivat maan ensimmäiset poliittiset puolueet, kun vahvaa liittovaltiota kannattanut Alexander Hamilton perusti federalistisen puolueen ja osavaltioiden itsemääräämisoikeutta tukenut Jefferson demokraattis-republikaanisen puolueen.
Those who supported Hamilton's vision of a stronger central government eventually formed the Federalist Party, while those who opposed him and supported Jefferson's vision of a decentralized government that focused on states' rights formed the Democratic-Republican Party.
Hamiltonin lisäksi sijoittajiin lukeutui muita Federalistisen puolueen newyorkilaisia jäseniä, kuten Robert Troup ja Oliver Wolcott, joita Thomas Jeffersonin valinta presidentiksi ja Demokraattis-republikaanisen puolueen kasvava suosio tyrmistytti.
Hamilton's co-investors included other New York members of the Federalist Party, such as Robert Troup and Oliver Wolcott, who were dismayed by the election of Thomas Jefferson as U.S. President and the rise in popularity of the Democratic-Republican Party.
Spinelliä pidetään yhtenä Euroopan unionin perustajista, koska hän oli kirjoittamassa Ventotenen manifestia, osallistui Euroopan federalistisen liikkeen syntyvaiheisiin ja koska hänellä oli vahva vaikutus ensimmäisinä vuosikymmeninä toisen maailmansodan jälkeisen Euroopan integraation ja koska hän lopulta oli käynnistämässä uudelleen integraatioprosessia 1980-luvulla.
Spinelli is referred to as one of the founding fathers of the European Union due to his co-authorship of the Ventotene Manifesto, his founding role in the European federalist movement, his strong influence on the first few decades of post-World War II European integration and, later, his role in re-launching the integration process in the 1980s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test