Translation examples
Tämä federalistinen ja kosmopoliittinen visio on Euroopan unionin tärkeimpiä panoksia syntymässä olevaan maailmanjärjestykseen. Arvoisat kunniavieraat,
This federalist and cosmopolitan vision is one of the most important contributions that the European Union can bring to a global order in the making.
Vaikka Clinton leimataan usein federalistien ehdokkaaksi, tosiasiallisesti hän pyrki presidentiksi demokraatti-republikaanina eikä federalistinen puolue asettanut häntä ehdolle.
While commonly labeled as the Federalist candidate, Clinton technically ran as a Democratic-Republican and was not nominated by the Federalist Party itself, the latter simply deciding not to field a candidate.
Ennen vaaleja demokraattis-republikaaninen puolue oli voittanut kuudet edelliset vaalit peräkkäin ja sen suurin vastapuolue federalistinen puolue oli romahtanut.
Prior to the election, the Democratic-Republican Party had won six consecutive presidential elections, and by 1824 the opposition Federalist Party had collapsed as a national party.
Vaalit olivat erikoiset sikäli, että Federalistinen puolue oli kuihtunut pois, joten kaikki viisi ehdokasta olivat republikaaneja (ei nykyinen republikaanipuolue, vaan nykyisen demokraattipuolueen edeltäjä).
During the Era of Good Feelings, the Federalist Party had faded away, and all five presidential contenders were members of the Democratic-Republican Party.
Cameron lupasi, kun hän pyrki konservatiivien johtajaksi, että konservatiivipuolue jättäisi keskustaoikeistolaisen Euroopan kansanpuolueen, koska sillä oli liian "federalistinen" politiikka Britannian konservatiivipuolueen politiikkaan verrattuna.
During his successful 2005 campaign to be elected Leader of the Conservative Party, Cameron pledged that the Conservative Party's Members of the European Parliament would leave the European People's Party group, which had a "federalist" approach to the European Union.
Demokraattis-republikaanit olivat hyvin järjestäytyneitä sekä osavaltio- että paikallisella tasolla, kun taas federalistinen puolue oli epäjärjestyksessä ja kärsi katkerasta kahtiajaosta sen kahden johtajan, presidentti Adamsin ja Alexander Hamiltonin, välillä.
While the Democratic-Republicans were well organized at the state and local levels, the Federalists were disorganized and suffered a bitter split between their two major leaders, President Adams and Alexander Hamilton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test