Translation for "faxilla" to english

Faxilla

• by fax

Translation examples

by fax

12.8.3 sinä päivänä, kun se on lähetetty oikein, jos lähetetään faxilla tai sähköpostilla
12.8.3 on the day on which it is sent correctly if by fax or email;

Myyjä vahvistaa toimituksen faxilla tai sähköpostilla ennen lähetystä, liittäen siihen laskun.
The seller will confirm all deliveries by fax or by E-mail before the shipping, with payment order enclosed.

Annettuasi kaikki tietosi, saat voucherin 24 tunnin kuluessa joko e-mailina tai faxina.
After submitting all your details you will receive a voucher within 24 hours, either by e-mail or by fax.

Lähettäkää sitten täytetty kaavake meille sähköpostina, faxina tai postitse jolloin teidän ei tarvitse edes soittaa asiasta.
Send the filled form to us by fax, mail or e-mail attachment so you don`t even have to call about the matter.

Nämä ehdot tulevat voimaan kumpaakin osapuolta sitoviksi, kun asiakas vahvistaa varauksen puhelimitse, sähköpostitse tai kirjallisesti faxilla tai postitse.
These terms and conditions shall be valid and binding on both parties after a customer confirms a reservation by phone, email or in writing by fax or post.

Kontrollisana Lähetä Ole hyvä ja lähetä lisäksi kopio kaupparekisteriotteestasi sähköpostilla osoitteeseen [email protected] tai faxilla numeroon [phone].
Send Please attach to the registration a copy of your company's entry into the commercial register or of your business registration to [email protected] or by fax to ++49 931 9708-469.

Ruoka-ainetilaukset kaupasta on aiemmin tehty faxilla ja sähköpostilla – nykyään joudutaan keräämään itse ruoat, sillä isojen ketjujen ruokakaupat ovat muuttuneet hyvin byrokraattisiksi.
Orders from the shop were in the past made by fax and email, but now we have to collect the ingredients ourselves, because large chains of stores have become very bureaucratic.

Valmiit ja tarkastetut lomakkeet toimitetaan faxilla, puhelimella tai autolla lähimpään passi- ja henkilötodistustoimistoon tai paikalliseen kunnanvirastoon, jossa on tietojen tallentamisen mahdollistava sovellus.
The complete and verified data sheets are transmitted by fax, telephone or car to the nearest document office or to the mayor’s office operating the local data registration system, where they are recorded through the system.

Varauksen peruuttaminen ja muuttaminen Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti, kirjeellä osoitteeseen Lomarengas Oy, Eteläesplanadi 22C, 00130 Helsinki tai faxilla numeroon 09 698 0019
Any cancellations must be made to Lomarengas in writing, by letter to the address Lomarengas Oy, Eteläesplanadi 22C, FI-00130 Helsinki or by fax to the number [phone] or by e-mail to [email protected].

Peruutus on aina tehtävä kirjallisesti (kirjeellä osoitteeseen Lomarengas Oy, Eteläesplanadi 22C, 00130 Helsinki tai faxilla numeroon 0306 502 500 tai sähköpostilla osoitteeseen [email protected]).
Any cancellations must be made to Lomarengas in writing (by letter to the address Lomarengas Oy, Eteläesplanadi 22C, 00130 Helsinki or by fax to the number [phone] or by e-mail to [email protected]).