Translation examples
Karman laki tai fatalistinen käsitys elämästä on tapa tietenkin selittää erilaisia ihmiskohtaloita. Kuitenkin olisin varovainen fatalistisen käsityksen omaksumisesta itsensäkin suhteen, koska syy-yhteys esimerkiksi masennustilaan ei ole pahuus.
The law of karma, or fatalistic view of life, of course, is a way to explain the different fates.However, I would be careful fatalistic view of adoption of their own selves since no causal link,
He elävät fatalistisesti pahalla omallatunnolla, joka syyttää heitä heidän synnistään, mutta se ei ole välttämätöntä, koska anteeksiantamuksen, pelastuksen ja uuden elämän lahjaa tarjotaan kaikille syntisille.
They live fatalistically under the domination of a bad conscience which accuses them of their sin, but that is not necessary as the gift of forgiveness, salvation and a new life is offered to all sinners.
Tärkeä ja mahdollisesti merkittävä elokuvallinen edeltäjä klassiselle noirille oli 1930-luvun ranskalainen runollinen realismi romanttisine, fatalistisine asenteineen ja tuhoontuomittujen sankareidensa ylistyksineen.
An important, possibly influential, cinematic antecedent to classic noir was 1930s French poetic realism, with its romantic, fatalistic attitude and celebration of doomed heroes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test