Translation examples
Mielestäni tiimin ulkopuolinen fasilitaattori on ollut hyvä asia.
I think the facilitator outside th
Meiltä tulee fasilitaattori, joka hoitaa toteutuksen tästä eteenpäin.
We provide the facilitator who takes care of the game from that moment onwards.
On tosi tärkeää muistaa, että fasilitaattorin on oltava intensiivisesti läsnä ja huolehdittava työskentelyn etenemisestä.
It is really important to remember, that the facilitator needs to have great presence and ensure the progress of the process.
Päättäjien halukkuus osallistua julkisen osallistumisen prosesseihin riippuu poliittisista intressesistä, aiemmista kokemuksista ja luottamuksesta prosessien fasilitaattoreihin.
Policy makers’ willingness to involve themselves in public participation processes depends on political interests, on prior experience with public participation, and on their trust in the facilitators of the process.
Fasilitaattorin huolellisen opastuksen johdolla osallistujat oppivat kihonin, karaten perustekniikan, joka on avain oman mielentilan ja asenteen hallintaan.
Under the careful guidance of the facilitator, your group will learn kihon - the basic techniques of Karate, and key to mastering one’s attitude and mindset.
1) Taiteilijan, järjestön, akateemisen asiantuntijan ja fasilitaattorin välillä käyty epämuodollinen keskustelu luo pohjan toteutettavan ilmastoteoksen teemalle ja lähtökohdille.
1) An informal discussion between the artist, the organization, the academic expert and the facilitator creates the foundation for the art work, its theme and starting points.
Oulun yliopiston ja Oulun ammattikorkeakoulun yhdessä luotsaamaa Demola-toimintaa koordinoivat Oulussa fasilitaattorit Pekka Silvén (vas) ja Simo Kekäläinen.
Jointly operated by the University of Oulu and Oulu University of Applied Sciences, the facilitators coordinating Demola activities in Oulu are Pekka Silvén (left) and Simo Kekäläinen.
Kehoitan kaikkia alueellisia osapuolisia jatkamaan rakentavaa yhteydenpitoaan fasilitaattorin ja neljän koollekutsujan kanssa ja myös keskenään tasoittaakseen tietä tällaisen vyöhykkeen perustamiselle.
I encourage all regional parties to continue to engage constructively with the facilitator and the four conveners as well as with each other to pave the way for a conference on the establishment of such a zone.
Lisäksi booksprintissä oli paikalla kaksi fasilitaattoria:
In addition, there were two facilitators:
Innovatiivisessa oppimisympäristössä opettaja on enemmänkin fasilitaattori.
In an ILE, the teacher is more of a facilitator.
Innostava fasilitaattori: Itseluottamusta ja uskottavuutta ryhmän ohjaamiseen
INVIGORATING FACILITATOR: Self-confidence and credibility to group management!
Suomen Fasilitaattorit, eli FAFA, on kansallinen fasilitoinnista kiinnostuneiden ihmisten verkosto.
Finnish Association of Facilitators, i.e. Fafa, is a national network for people interested in facilitation.
Kolme pääohjenuoraa kaikille Access Consciousness fasilitaattoreille ovat:
Three of the main guidelines for all Access Consciousness Facilitators are:
Jonas Rajanto – fasilitaattori ja valmentaja, verkkotilaisuudet – Grape People
Jonas Rajanto – Facilitator and trainer, virtual meetings – Grape People
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test