Translation for "farsaloksen" to english

Farsaloksen

• pharsalus
• farceos

Translation examples

pharsalus

Ratkaiseva Farsaloksen taistelu käytiin 48 eaa.
In that case it would have fought in the Battle of Pharsalus in 48 BC.

Caesar kukisti vastustajansa Farsaloksen taistelussa vuonna 48 eaa.
His military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the Battle of Pharsalus in 48 BC.

Caesar oli vähällä hävitä, mutta hänen onnistui perääntyä Thessaliaan, jossa hän kukisti Pompeiuksen Farsaloksen taistelussa.
Still outnumbered, Caesar recovered and went on to decisively defeat the Optimates under Pompey at Pharsalus.

Enipeus-joki (nykyinen Enipéas) sijaitsee Thessaliassa, ja sillä oli suuri merkitys Farsaloksen taistelussa.
The River Enipeus (now Enipeas) is located in Thessaly, and was a key factor in the Battle of Pharsalus.

Katastrofaalisen Farsaloksen taistelun jälkeen Brutus kirjoitti Caesarille anteeksipyyntökirjeen, ja Caesar antoi hänelle välittömästi anteeksi.
After the defeat of the Optimates at the Battle of Pharsalus, Brutus surrendered and wrote to Caesar with apologies.

Kuultuaan Pompeiuksen häviöstä Farsaloksen taistelussa Cassius suuntasi Hellespontokseen tarkoituksenaan liittoutua kuningas Farnakeen kanssa.
News of Pompey's defeat at the Battle of Pharsalus caused Cassius to head for the Hellespont, with hopes of allying with the king of Pontus, Pharnaces II.

Antiikin Farsalos tunnetaan ennen kaikkea vuonna 48 eaa. käydystä Farsaloksen taistelusta, jossa Julius Caesarin joukot kukistivat Pompeiuksen ja senaatin joukot.
In antiquity, the area was named Pharsalos, and became known for the Battle of Pharsalus in 48 BCE, where Julius Caesar defeated Pompey during the Great Roman Civil War.