Translation for "farao" to english

Farao

noun

• pharaoh

Translation examples

pharaoh noun

Tämän jälkeen yleistyivät sellaiset maininnat kuin "farao Psusennes II" (Siamunin seuraaja), "farao Shoshenk I", "farao Osorkon I" ja niin edelleen.
Henceforth, references to Pharaoh Psusennes II (Siamun's successor), Pharaoh Shoshenq I, Pharaoh Osorkon I, and so forth become commonplace.

Egypti: Faraoiden maa.
Egypt: the world of the pharaohs.

Sobekhotep I oli Egyptin farao.
Amenhotep III - Pharaoh of Egypt.

Tutankhamonin isä oli farao Akhenaten.
King Tut or Tutankhamun was an Egyptian pharaoh.

Tentshepeh voi tarkoittaa: Tentshepeh, farao Seshonk I:n äiti.
Sobekhotep, mother of Queen Mentuhotep, wife of Pharaoh Djehuti.

Schulz, Regine & Seidel, Matthias: Egypti - Faraoiden maa.
Schulz, R., Seidel,M. Egypt, The World of the Pharaohs, Eds.

Wadjet esiintyi myös faraoiden kruunuissa aurinkokehräpäisenä uraeuksena.
Wadjet was the cobra shown on the crown of the pharaohs.

Sekä Vanhassa, Lähi ja Uudessa valtakunnasa muinaisen Egyptin sana farao ei koskaan ollut puhuttelunimenä (kuten 'herra' tai 'rouva') tai kiinnitettynä kuninkaan nimeen, kuten farao Ramses tai farao Amenhotep, vaan sana pr-`3 (farao) käytettiin substantiivina viittaamaan kuninkaan toimintaan (eli se oli ”farao”, joka määräsi temppelin rakentamisesta tai patsaasta tai kaivon kaivamisesta jne.).
Throughout the Old, Middle and New Kingdoms of Ancient Egypt, the word pharaoh was never employed as a title such as Mr. and Mrs. or attached to a king's nomen such as Pharaoh Ramesses or Pharaoh Amenhotep; instead, the word pr-`3 or pharaoh was used as a noun to refer to the activities of the king (i.e., it was "Pharaoh" who ordered the creation of a temple or statue, or the digging of a well, etc.).

Tudhaliyan sisar Maathorneferura avioitui Egyptin faraon Ramses II:n kanssa.
His sister was Ladice, who married the Ancient Egyptian Pharaoh Amasis II.

Atumin uskottiin olevan faraon isä, jonka luokse farao palasi kuolemansa jälkeen.
The temples were designed to commemorate the reign of the Pharaoh under whom they were constructed, as well as for use by the king's cult after death.