Translation for "fanatismille" to english

Fanatismille

• fanaticism
• to fanaticism

Translation examples

fanaticism

Tärkeintä on käyttää niitä ilman fanatismia.
The main thing is to use them without fanaticism.

Ne, jotka vastustivat tuota fanatismia, odottivat liian kauan ennen kuin toimivat.
Those who opposed that fanaticism waited too long to act.

Jos haluat käsitellä vettä ilman fanatismia, juo vain, jos keho sitä tarvitsee.
Treat water without fanaticism, drink only if the body requires it.

Luonnollisesti sinun on kuunneltava lääkäreiden neuvoja, mutta älä toimi fanatismilla.
Naturally, you need to listen to the advice of doctors, but do not act with fanaticism.

Vasta-aiheita ei ole, joten aloin hyväksyä sen rohkeasti, mutta ilman fanatismia.
There are no contraindications, so I began to accept it boldly, but without fanaticism.

Sollamo on sanonut, että ehdoton oikeassa oleminen on vaarallista ja on läheisesti sukua fanatismille.
Sollamo has said that being absolutely right is dangerous and is closely a relation to fanaticism.

Tsaarivallan aikana katsottiin valtiollisesti tärkeäksi asiaksi uskonnollisen fanatismin typeryyden ja tietämättömyyden ylläpitäminen.
Under the tsars, the maintenance of religious fanaticism, the maintenance of stupidity and ignorance, was regarded as a matter of great importance to the State.

Jopa nykypäivinä on länsimaisia ihmisiä, joille islam voidaan typistää kolmeen ajatukseen: fanatismiin, fatalismiin (kohtalouskoon) ja moniavioisuuteen.
Even today there are many Westerners for whom Islam can be reduced to three ideas: fanaticism, fatalism and polygamy.

Tämä oli kiitoksena hänelle omistetusta tragediasta Muhammad vai Fanatismi (Mahomet ou le Fanatisme) vuodelta 1741, (joka on) ruokoton satiiri, jonka kuka tahansa huonon uskon omaava nokkela roskakirjailija olisi voinut kirjoittaa mistä tahansa aiheesta.
This was in thanks for the dedication to him of the tragedy Mohammed or Fanaticism (Mahomet ou le Fanatisme) 1741, a coarse satire that any clever scribbler of bad faith could have written on any subject.

Tulos, kuten aina tällaisissa tapauksissa, on ylikompensaatio fanatismin muodossa, jota puolestaan käytetään aseena kukistamaan viimeinenkin vastustuksen häivähdys.
The result, as always in such cases, is overcompensation in the form of fanaticism, which in its turn is used as a weapon for stamping out the least flicker of opposition.

Pegida sanoo vastustavansa ääri-islamia, uskonnollista fanatismia ja Isis-järjestön väkivaltaa, mutta ei islamia tai maahanmuuttajia.
Pagazaurtundúa is specialised in international terrorism, radicalisation and religious fanaticism, as well as in prevention of violent radicalisation and yihadism.