Translation for "falstaffin" to english

Falstaffin

• falstaff

Translation examples

falstaff

Ettekö te ole sir John Falstaff? FALSTAFF.
Are not you Sir John Falstaff? FALSTAFF.

FALSTAFF. Minä hänet pelastan.
FALSTAFF. I will deliver her.

Mitä sanotte, teidän armonne? FALSTAFF.
What says your grace? FALSTAFF.

FALSTAFF. Kulje kintereilläni;
FALSTAFF. Wait close; I will not see him.

FALSTAFF. Mitä? Vanha kuningasko kuollut?
FALSTAFF. What, is the old king dead?

FALSTAFF. Jumaliste, mielelläni sen näkisin.
FALSTAFF. 'Fore God, I would you would.

Ja maksattehan minulle kaikki yht'aikaa? FALSTAFF.
You'll pay me all together? FALSTAFF.

FALSTAFF. Suokaa anteeksi, herra Tyhjänen.
FALSTAFF. You must excuse me, Master Robert Shallow.

FALSTAFF. Poika, sano, että olen kuuro.
FALSTAFF. Boy, tell him I am deaf.

Sinun on liian raskas yletäkseen. FALSTAFF.
Thine 's too heavy to mount. FALSTAFF.

Falstaff on Giuseppe Verdin koominen ooppera, jonka libreton on kirjoittanut Arrigo Boito.
Falstaff (1893), Giuseppe Verdi's last opera, with a libretto by Arrigo Boito.

Macbeth on ensimmäinen Verdin Shakespearen teoksiin perustuvista oopperoista (muita ovat Otello ja Falstaff).
Shakespeare himself is a character in the opera as are Elizabeth I and Falstaff.

Verdi ei palannut koomisten oopperoiden säveltämiseen ennen kuin vasta uransa lopulla oopperassa Falstaff.
Verdi would not attempt another operatic comedy until the end of his career with Falstaff.

Falstaff esiintyy näytelmissä Henrik IV: Ensimmäinen osa, Henrik IV: Toinen osa ja Windsorin iloiset rouvat. von Bagh, Peter: Elokuvan historialähde tarkemmin?
Falstaff appears in three of Shakespeare's plays, Henry IV, Part 1, Henry IV, Part 2, and The Merry Wives of Windsor.

Welles itse esittää Sir John Falstaffia, Keith Baxter on prinssi Hal, sittemmin kuningas Henrik V ja John Gielgud nähdään Henrik IV:n roolissa.
The cast included Welles as Falstaff, Keith Baxter as Prince Hal, Hilton Edwards as the Narrator, Reginald Jarman as Henry IV and Alexis Kanner as Hotspur.

Norjanen on johtanut myös monia oopperoita, kuten Mozartin Taikahuilu, Donizettin L’elisir d’amore, Puccinin La Bohème ja Tosca sekä Verdin La traviata ja Falstaff.
Hannu Norjanen has also been as a teacher in the Sibelius-Academy, and has also conducted many operas, for example: Mozart's Magic Flute, Donizetti's L'elisir d'amore, Puccini's La Bohème, Tosca, Verdi's La traviata and Falstaff.

Aidan jälkeen Verdi sävelsi enää kaksi oopperaa – molemmat Arrigo Boiton librettoon: Shakespearen näytelmiin Othello ja Windsorin iloiset rouvat pohjautuvat Otello (1887) ja koominen Falstaff (1893).lähde?
As sources, Shakespeare's plays provided Verdi with lifelong inspiration: some, such as an adaption of King Lear (as Re Lear) were never realized, but he wrote his two final operas using Othello as the basis for Otello (1887) and The Merry Wives of Windsor as the basis for Falstaff (1893).

1953 hän lauloi Metropolitanissa Ann Truloven roolin Stravinskin Hulttion tiessä 1950-luvun lopulla hän siirtyi kevyistä rooleista lyyrisempiin, Susannasta Kreivitär Almavivaan (Figaron häät), Zerlinasta Donna Elviraan (Don Giovanni), Despinasta Fiordiligiin (Così fan tutte), Nannetasta Alice Fordiin (Falstaff) ja Musetasta Mimiin (La bohème).
From late 1950s, she moved from light parts to lyric parts in the same operas; from Susanna to Countess Almaviva (Le nozze di Figaro), from Zerlina to Donna Elvira (Don Giovanni), from Despina to Fiordiligi (Così fan tutte), from Nannetta to Alice Ford (Falstaff), and from Musetta to Mimi (La bohème).