Translation examples
Tieteelliset teoriat ovat koeteltavia ja tekevät falsifioitavia ennustuksia.
Scientific theories are testable and make falsifiable predi
Näin kaikkia tietoväitteitä voidaan arvioida; ne joko ovat falsifioitavissa ja näin empiirisiä (hyvin laajasti otettuna), tai eivät ole falsifioitavissa eivätkä ole empiirisiä.
They are either falsifiable and thus empirical (in a very broad sense), or not falsifiable and thus non-empirical.
Se tekee falsifioitavia ennustuksia johdonmukaisella tarkkuudella laajalla alueella tieteellisiä tutkimuksia (kuten mekaniikassa).
It makes falsifiable predictions with consistent accuracy across a broad area of scientific inquiry (such as mechanics).
Kaiken tieteellisen tiedon (myös teorioiden) ominaispiirre on kyky tehdä falsifioitavia tai koeteltavia ennustuksia.
The defining characteristic of all scientific knowledge, including theories, is the ability to make falsifiable or testable predictions.
Popperin mielestä tieteelliset teoriat on muotoiltava niin, että ne ovat falsifioitavissa.
Popper holds that scientific theories are characterized by falsifiability.
Tällöin voidaan esimerkiksi välttää sitä, että yritettäisiin falsifioida teoria, joka ei edes ole falsifioitavissa.
One might at the least be saved from attempting to falsify a non-falsifiable theory, or come to see an unfalsifiable theory as unsupportable.
Kiinni pitäminen siitä, että ainakin joidenkin näistä väitteistä tulee olla koeteltavissa, verifioitavissa, vahvistettavissa tai falsifioitavissa havainnoimalla todellisuutta empiirisesti.
Which if any of these proposals, models or viewpoints can be verified or falsified is open to question.
On hyödyllistä tietää, onko jokin teoria falsifioitavissa, jos ei muuten niin siksi, että se auttaa sen ymmärtämisessä, kuinka teoriaa voidaan arvioida.
It is useful to know if a statement or theory is falsifiable, if for no other reason than that it provides us with an understanding of the ways in which one might assess the theory.
Tiedon kuvauksien joukkoa kutsutaan yleensä teoriaksi vain jos se täyttää seuraavia kriteereitä: Se tekee falsifioitavia ennustuksia johdonmukaisella tarkkuudella laajalla alueella tieteellisiä tutkimuksia (kuten mekaniikassa).
A body of descriptions of knowledge can be called a theory if it fulfills the following criteria: It makes falsifiable predictions with consistent accuracy across a broad area of scientific inquiry (such as mechanics).
Popperilainen kriteeri ei sulje tieteen piiristä yksittäisiä falsifioimattomissa olevia väittämiä vaan kokonaisia teorioita, jotka eivät sisällä yhtään falsifioitavissa olevaa väittämää.
The Popperian criterion excludes from the domain of science not unfalsifiable statements but only whole theories that contain no falsifiable statements; thus it leaves us with the Duhemian problem of what constitutes a 'whole theory' as well as the problem of what makes a statement 'meaningful'.
Myöhemmin Popper kuitenkin kumosi kannanottonsa: Hän myönsi että luonnonvalinta oli falsifioitavissa ja että kyseessä oli hänen erehdyksensä ja että luonnonvalinta, kuten muutkin historialliset tieteet ovat testattavia vaikka ne kuvaavatkin ainutlaatuisia tapahtumia.
Popper later changed his view, concluding that the theory of natural selection is falsifiable and that Darwin's own example of the peacock's tail had disproved one extreme variation of it, that all evolution is driven by natural selection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test