Translation for "falanga" to english

Falanga

• phalanx

Translation examples

phalanx

Falangi (myös Espanjan falangi tai falangistipuolue; esp. Falange Española de las JONS) oli José Antonio Primo de Riveran toisen tasavallan aikana vuonna 1933 perustama äärioikeistolainen ja totalitaristinen poliittinen järjestö.
Falange Española Auténtica (English: Authentic Spanish Phalanx, FE–JONS(A)) was a falangist political party, split from Falange Española de las JONS (Auténtica) in 1978.

TPF muodosti falangin ja yritti raivata kadun marssimalla hitaasti eteenpäin ja työntämällä väkijoukkoa taaemmas.
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back.

Nimillä Falange Auténtica ja Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista toimii edelleen marginaalisia pienpuolueita.
The Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS) (English: Traditionalist Spanish Phalanx and of the Councils of the National Syndicalist Offensive) was the sole legal party of the Franco regime in Spain.

Täällä Aleksanteri antoi määräyksen että 30 000 nuorta persialaista koulutettaisiin makedonialaiseen falangi-taktiikkaan.
Alexander was said to have been impressed by the drill of the 30,000 Persians who had been trained in the methods of the Macedonian phalanx.

Makedonialainen jalkaväki koostui falangissa taistelevasta raskaasta jalkaväestä (pezhetairoi), jonka tärkein aseistus oli 4–5 metriä pitkä sarisa-keihäs.
Philip provided his Macedonian soldiers in the phalanx with sarissa, a spear which was 4–6 meters in length.

Antiikkisessa sodankäynnissä, jossa joukot oli järjestetty keihäin varustetuiksi falangeiksi, yksi sotilas kykeni taistelemaan kerrallaan täsmälleen yhden vihollisen kanssa.
For ancient combat, between phalanxes of soldiers with spears, say, one soldier could only ever fight exactly one other soldier at a time.

Manipuleihin jaettu legioona oli paljon joustavampi verrattuna helleeniseen falangiin, joka tarvitsi taistelukentäkseen tasaisen kentän.
Phalanxes facing the legion were vulnerable to the more flexible Roman "checkerboard" deployment, which provided each fighting man a good chunk of personal space to engage in close order fighting.

Falangin iskuvoima suuntautui eteenpäin eikä se voinut puolustautua sivustasta tulevia hyökkäyksiä vastaan, joten sen kylkiä piti suojata muilla jalkaväki- tai ratsuväkiyksiköillä.
The wedged-in troops attacked the flank of the phalanx where it was not protected by the spears and the sides of the soldiers was not shielded by their breastplates.