Translation for "faktatietoja" to english

Faktatietoja

• factual information

Translation examples

factual information

Olemme koonneet tälle sivustolle sekä mahdollisesti hyödyllistä faktatietoa että henkilökohtaisia vaikutelmia ja kokemuksia.
We have gathered here both factual information that might be useful as well as personal impressions and experiences.

Lähtötilanne on loistava, sillä metsän käyttöä koskevat päätökset ja investoinnit voidaan tehdä luotettavien faktatietojen pohjalta”, sanoo Metsä Groupin Janne Soimasuo.
The starting point is fantastic, as decisions and investments regarding forest use can be made on the basis of reliable factual information,” says Soimasuo.

Eivätkö nämä ristiriitaisuudet todista, että henkilöillä ei sittenkään ole mitään konkreettista faktatietoa asioista, vaan kyse on jokaisen omista, ehkä valheellisistakin uskomuksista.
Do these contradictions not prove that these people have no factual information about this, and demonstrate that it is a question of everyone’s own false beliefs?

Kokotekstihakua kannattaa käyttää, kun esim. etsii faktatietoa tai aihe on hyvin tarkkaan rajattu, tai siitä on muuten vaikea löytää tietoa.
It is worth using a full text search when looking for factual information, or when the topic is well defined, or it is otherwise difficult to find information on.

Sairasteluista meillä ei ole faktatietoa, mutta työntekijämme kertovat, että heillä on vähemmän flunssia kuin aiemmissa työpaikoissa ja yl
“We have no factual information about illnesses, but our employees report that they have less flu than in previous jobs, and the general feeling is that we get less ill than elsewhere,” says Liisa Arfman, the head of the Kurki, Pilke nature day care centre, in Aura.

Uudelleenarviointia tarinasi tai “kerronta” on yksi tehokkaimmista tavoista nähdä menneisyyden tarkemmin eikä varjostaa emotions3) aiemmin on vain, että yli, ei voi korjata sitä, muuttaa sitä, ratkaista se niin oppia faktatietoa siitä tietää, että siellä oli syitä kaikesta, tapahtui suurin osa oli pois sinun hallinnassasi, ja elää hetkessä, koska “tulevaisuus on vain idea / ajatus meidän head” koska uusista sinne (tulevaisuudessa) siitä tulee nyt.
Reappraisal of your story or “narrative “ is one of the most effective ways to see the past more accurately and not clouded by emotions3) the past is just that, over, can’t fix it, change it, solve it so learn factual information from it know that there were causes for everything that took place most of which were out of your control, and live in the moment because the “future is only an idea / thought in our head” because when we get there (future) it becomes the now.

Molemmat luvut ovat tosin arvioita eivätkä tarkkaa faktatietoa.
These data are based on estimations and do not give factual information.

David Kilgourin ja David Matasin mukaan Kiinan hallituksen vastaus heidän tutkimusraporttiinsa vuonna 2006 sisälsi "runsaasti halventavaa kieltä, mutta ei minkäänlaista faktatietoa, joka olisi ristiriidassa johtopäätöstemme tai analyysimme kanssa tai heikentäisi niitä".
David Kilgour and David Matas say that the Chinese government's response to their investigation in 2006 contained "a good deal of invective, but no factual information which contradicts or undermines our conclusions or analysis".