Translation examples
noun
Faabeli, vertaus, kirjailija tarut, Fabulous (myyttinen)
Fable, parable, writer of fables, fabulous (mythical)
He tekevät läheistä yhteistyötä kuvaamiensa henkilöiden kanssa ja pyrkivät muokkaamaan kuvansa voidakseen vangita aineettomuutta ja kuvata kohtaamisista syntyneitä tarinoita, faabeleita ja myyttejä.
In close collaboration with the person that they portray, they shape their photographs to capture the immaterial and give form to the stories, fables, and myths that arise from the meeting.
Ajatuksen tuloksena syntyi moderni faabeli, joka koskettaa monia ihmisiä, mutta ennen kaikkea laittaa pohtimaan luonnon monimuotoisuuden suojelemisen tarvetta, esimerkiksi Italian susien elintilan puolustamista.
The result is a modern fable that touches the heart of many people, but above all invites everyone to reflect on the need to protect biodiversity, starting with defending the wolf’s living space.
Kodin hälytys Asti helmikuun 29. päivä Tämän historian faabeli On tärkeää ottaa se huomioon, sillä kun kumppani huolestuttaa jotain, meidän on myös oltava varuillaan ja huolestuttava siitä, ettei se vaikuta välillisesti meihin.
The history of this fable It is important to take it into account, because when a partner is worried about something, we must also put ourselves on alert and also worry about it, lest it affect us indirectly.
Hänen faabelinsa perustuivat usein historiallisiin tapahtumiin ja ovat helposti tunnistettavia niiden kielellisen tyylin ja mukaansatempaavan tarinan vuoksi.
His fables were often rooted in historic events and are easily recognizable by their style of language and engaging story.
Julianus kertoo, kuinka Herakleios esitti hänen edessään allegorisen faabelin, jossa Herakleios otti itselleen Juppiterin osan ja antoi keisarille Panin osan.
Julian relates how Heraclius delivered an allegorical fable before him, in which Heraclius took upon himself the part of Jupiter, and gave the emperor that of the god Pan.
Vaikka Krylov aloittikin jo entisten faabeleiden kääntäjänä ja jäljittelijänä, hän näyttäytyi pian mielikuvituksellisena, tuottoisana kirjoittajana, joka löysi runsaasti omalaatuista materiaalia kotimaastaan.
Though he began as a translator and imitator of existing fables, Krylov soon showed himself an imaginative, prolific writer, who found abundant original material in his native land and in the burning issues of the day.
Vaikka Julianus loukkaantui faabelista ja siitä, miten epäkunnioittavasti Herakleios mainitsi jumalat, keisari pysyi silti vaiti, koska pelkäsi muutoin vaikuttavansa vainoharhaiselta.
Although offended by this fable, and by the disrespect with which Heraclius mentioned the gods, Julian maintained his silence, fearing that he would appear paranoid if he imposed silence upon Heraclius, as well as for regard for the audience.
Niihin kuuluvat kreikkalainen kielioppi, joka oli esitetty kysymysten ja vastausten muodossa, kuten Manuel Moskhopuloksen Erotemata grammaticalia; tutkielma syntaksista; Aisopoksen elämäkerta ja proosaversio faabeleista; skolia eräistä kreikkalaisista kirjailijoista; kaksi heksametrimuodossa kirjoitettua runoa, joista ensimmäinen oli ylistyspuhe Klaudios Ptolemaiokselle, jonka Geografian Planudes löysi uudelleen, ja toinen kertomus härän yht'äkkisestä muuttumisesta hiireksi; tutkielma intialaisesta matematiikasta; sekä skolia Diofantoksen Aritmetiikan kahdesta ensimmäisestä kirjasta.
He was the author of numerous works, including: a Greek grammar in the form of question and answer, like the Erotemata of Manuel Moschopulus, with an appendix on the so-called "Political verse"; a treatise on syntax; a biography of Aesop and a prose version of the fables; scholia on certain Greek authors; two hexameter poems, one a eulogy of Claudius Ptolemaeus— whose Geography was rediscovered by Planudes, who translated it into Latin— the other an account of the sudden change of an ox into a mouse; a treatise on the method of calculating in use amongst the Indians (ed.
Katso myös: luettelo keskeisistä runouden aiheista, luettelo keskeisistä kertomakirjallisuuden aiheista Kirjallisuutta voi luonnehtia kaikilla näillä termeillä: Viestintä Kirjoitettu viestintä Kulttuuri Taide Kompositio (kirjallisuus) Maailmankirjallisuus Katso myös: Kirjallisuuden laji Pääartikkeli: Suullinen kirjallisuus Suullinen runous Eepos Legenda Mytologia Balladi Kansantarina Muistitieto Kaupunkitarina Eroottinen kirjallisuus Lastenkirjallisuus Nuortenkirjallisuus Uskontoteemainen kirjallisuus Pääartikkeli: Runous Eepos Haiku Laulu Lied Limerikki Oodi Rapsodia Sonetti Spekulatiivinen runous Pääartikkeli: Proosa Tietokirjallisuus Elämäkerta Eräkirjallisuus Essee Kirjallisuuskritiikki Matkakertomus Muistelmateos Omaelämäkerta Päiväkirja Sanakirja Tesaurus Tietosanakirja Kaunokirjallisuus Faabeli Filosofinen kirjallisuus Historiallinen romaani Jännityskirjallisuus Oikeudenkäyntikirjallisuus Psykologinen jännityskirjallisuus Teknotrilleri Vakoilukirjallisuus Kauhuromantiikka Kehyskertomus Komedia Lentokenttäromaani Lännenkirjallisuus Parodia Rikoskirjallisuus Salapoliisikirjallisuus Kovaksikeitetty rikoskirjallisuus Kuka sen teki Ritariromaani Rakkauskirjallisuus Historiallinen rakkausromaani Paranormaali romantiikka Saaga Spekulatiivinen fiktio Fantasiakirjallisuus Korkea fantasia Steampunk Tieteisfantasia Kauhukirjallisuus Tieteiskirjallisuus Avaruusooppera Kova tieteiskirjallisuus Kyberpunk Vaihtoehtohistoria Satiiri Satu Seikkailukirjallisuus Sukuromaani Viihdekirjallisuus Aasian kirjallisuus Intian kirjallisuus Japanin kirjallisuus Kiinan kirjallisuus Persian kirjallisuus Turkin kirjallisuus Afrikan kirjallisuus Egyptin kirjallisuus Etelä-Afrikan kirjallisuus Neoafrikkalainen kirjallisuus Amerikan kirjallisuus Kanadan kirjallisuus Latinalaisen Amerikan kirjallisuus Yhdysvaltain kirjallisuus Australian kirjallisuus Euroopan kirjallisuus Alankomaiden kirjallisuus Belgian kirjallisuus Espanjan kirjallisuus Irlannin kirjallisuus Ison-Britannian kirjallisuus Italian kirjallisuus Itävallan kirjallisuus Kreikan kirjallisuus Portugalin kirjallisuus Puolan kirjallisuus Ranskan kirjallisuus Romanian kirjallisuus Saksan kirjallisuus Sveitsin kirjallisuus Venäläinen kirjallisuus Arabiankielinen kirjallisuus Englanninkielinen kirjallisuus Hepreankielinen kirjallisuus Jiddišinkielinen kirjallisuus Latinankielinen kirjallisuus Saksankielinen kirjallisuus Serbokroaatinkielinen kirjallisuus Slovakinkielinen kirjallisuus Sloveeninkielinen kirjallisuus Tšekinkielinen kirjallisuus Kirjallisuuden historia Aatehistoria Antiikin kirjallisuus Bysantin kirjallisuus Rooman kirjallisuus Kirjan historia Modernistinen kirjallisuus Muinaispohjoismainen kirjallisuus Nykykirjallisuuden historia Science fictionin historia Teatterin historia Katso myös: Luettelo kirjallisuuden käsitteistä Kirja Kirjallisuuskritiikki - kirjallisuuden teorian sovellus Feministinen kirjalisuuskritiikki Marxistinen kirjallisuuskritiikki Psykoanalyyttinen kirjallisuuskritiikki Queer-tutkimus Semioottinen kirjallisuuskritiikki Uushistorismi Kirjoittamisen opetus: Kompositio (kirjallisuus) Retoriikka Länsimainen kaanon Narratiivi Narratologia Anekdootti Kehyskertomus Kerronta In medias res Poetiikka Balladi Eepos Gaseeli Sonetti Vapaa runomitta Proosa Elämäkerta Kaunokirjallisuus Kuvitteellinen henkilö Tietokirjallisuus Proosan lajit Essee Journalismi Novelli Pienoisromaani Romaani Retoriikka Allegoria Metafora Metonymia Symboli Runous Runoanalyysi Runomitta Stilistiikka Teatteri Teatterin historia Teema Uuskritiikki Kirjallisuuspalkinto Luettelo kirjallisuuspalkinnoista Luettelo runouspalkinnoista Tekijä Kirjailijayhdistys Kustannustoimittaja Kustantaja Oikolukija Aikakauslehti Kirjakauppa Kirjasto Kustannustoiminta Kirjallisuustiede
Lyric – Ode – Rhapsody – Song – Sonnet – Speculative poetry – Prison literature – Rhymed prose – Saj' Maqama Fu (literature) Rayok Non-fiction Autobiography – Biography – Diaries and Journals – Essay – Literary criticism – Memoir – Outdoor literature – Self-Help – Spiritual autobiography – Travel literature – Fiction Adventure novel – Airport novels – Comedy – Parody – Satire – Crime fiction – Detective fiction – Hardboiled – Whodunit – Newgate novel – Erotica – Fable – Fairy tale – Family saga – Frame story – Gothic – Southern Gothic – Historical fiction – Inspirational fiction – Invasion literature – Mystery – Philosophical literature – Inspirational fiction (religious literature) – Psychological fiction – Psychological thriller – Romance (heroic literature) – Romance – Historical romance – Regency romance – Inspirational romance – Paranormal romance – Saga – Speculative fiction – Alternate history – Fantasy – (for more details see Fantasy subgenres, fantasy literature) Epic fantasy – Science fantasy – Steampunk – Urban fantasy – Weird fantasy – Horror – Lovecraftian horror – Weird menace – Science fiction – (for more details see Science fiction genres and related topics Cyberpunk – Hard science fiction – Space opera – Supernatural fiction – Sensation novel – Slave narrative – Thriller – Conspiracy fiction – Legal thriller – Spy fiction/Political thriller – Techno-thriller – Western fiction – African literature Asian literature European literature Latin American literature North American literature Oceanic literature History of literature History of the book History of theater History of modern literature History of science fiction History of ideas Intellectual history Ancient literature Bronze Age literature Sumerian Ancient Egyptian Akkadian Classical era literature Avestan Chinese Greek Hebrew Latin Pali Prakrit Sanskrit Syriac Tamil Japanese Early medieval literature Matter of Rome Matter of France Matter of Britain Armenian literature Byzantine literature Georgian literature Kannada literature Middle Persian literature Old Turkic Medieval literature Medieval Bulgarian literature Old English literature Middle English literature Arabic literature Persian literature Armenian literature Byzantine literature Medieval Catalan literature Medieval Dutch literature Medieval French literature Georgian literature Medieval German literature Bengali literature Indian literature Old Irish literature High medieval literature Korean literature Kamakura-Muromachi literature Nepal Bhasa literature Old Norse literature Bylina Telugu literature Turkish literature Medieval Welsh literature Renaissance literature Early Modern literature Renaissance Baroque Modern literature 10th century in literature 11th century in literature 12th century in literature 13th century in literature 14th century in literature 15th century in literature 16th century in literature 17th century in literature 18th century in literature 19th century in literature 20th century in literature 21st century in literature List of years in literature Table of years in literature Book Western canon – Teaching of writing: Composition – Rhetoric – Poetry – Prosody – Meter – Scansion – Constrained writing – Poetics – Villanelle – Sonnet – Sestina – Ghazal – Ballad – Blank verse – Free verse – Epic poetry – Prose – Fiction – Non-fiction – Biography – Prose genres – Essay – Flash prose – Journalism – Novel – Novella – Short story – Theater – History of theater – Rhetoric – Metaphor – Metonymy – Symbol – Allegory – Basic procedural knowledge Poetry analysis – effective reasoning in argument writing Narratology False document – Frame tale – Anecdote – In Medias Res – Point of view – Literary criticism – an application of literary theory Marxist literary criticism – Semiotic literary interpretation – Psychoanalytic literary interpretation – Feminist literary interpretation – New historicism – Queer literary interpretation – List of literary awards List of poetry awards List of authors Category:Literary critics List of writers List of women writers Author Publisher Editor Copy editor Publishing Library Bookselling Magazine Literature portal Lists of books English studies Peter T. Daniels, "The Study of Writing Systems", in The World's Writing Systems, ed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test