Translation for "ey-oleskeluluvan" to english

Ey-oleskeluluvan

• ec residence permit
• ey-residence permit

Translation examples

ec residence permit

Voit saada kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan (P-EY) jos:
You can receive a third-country national’s EC residence permit (P-EC) if:

Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan vanheneminen ei missään tapauksessa voi aiheuttaa pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman peruuttamista tai menettämistä.
The expiry of a long-term resident's EC residence permit shall in no case entail withdrawal or loss of long-term resident status.

g) "pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvalla" oleskelulupaa, jonka kyseinen jäsenvaltio antaa kolmannen maan kansalaiselle myöntäessään hänelle pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman.
(g) "long-term resident's EC residence permit" means a residence permit issued by the Member State concerned upon the acquisition of long-term resident status.

Toinen jäsenvaltio voi vaatia pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen perheenjäsentä esittämään oleskelulupahakemuksensa yhteydessä a) hänelle myönnetyn pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan ja voimassa olevan matkustusasiakirjan tai näiden oikeaksi todistetut jäljennökset;
The second Member State may require the family members concerned to present with their application for a residence permit: (a) their long-term resident's EC residence permit or residence permit and a valid travel document or their certified copies;

ey-residence permit

P-EY –oleskeluluvan voi saada, kun on oleskellut jatkuvalla oleskeluluvalla (A-luvalla) Suomessa yhtäjaksoisesti viisi vuotta.
You are eligible for a P-EY residence permit if you have lived in Finland on a continuous residence permit (A permit) for an uninterrupted period of five years.