Translation for "excel-tiedostona" to english

Excel-tiedostona

• excel-file
• as an excel file

Translation examples

excel-file

Yritä tallentaa uusi Excel-tiedosto ja tallenna sitten sama Excel-tiedosto uudelleen.
Try to save a new Excel file, and then resave the same Excel file again.

Excel-tiedostoja kutsutaan työkirjoin.
Excel files are called workbooks.

Voit avata myös Microsoft Excel -tiedostoja Numbersissa ja tallentaa Numbers-laskentataulukkosi Excel-tiedostoina.
You can also open Microsoft Excel files in Numbers and save your Numbers spreadsheets as Excel files.

Jos ongelma ilmenee ainoastaan, kun avaat Excel-tiedoston, lue Muut ongelmat Excel-tiedostojen avaamisessa -osa.
If the problem only occurs when you open an Excel file, refer to the "Other problems when opening Excel files" section.

Tärkeimmät ominaisuudet: Katselu ja tulostus Excel-tiedostoja
Main features: Viewing and printing of Excel files

Hinta sisältää painoaineiston teon Excel-tiedostosta.
The price includes print file making of an Excel-file.

Menetin Excel-tiedostona, jonka työskentelin päivässä!
I lost an excel file I was working on a day!!

as an excel file

excel-tiedostoksi. Oikean syntaksin löytää komennolla help xlswrite.
as an excel file. The right syntax is found with the command help xlswrite.

Tiedot saamme koostettuna yhdessä Excel-tiedostossa, joka helpottaa tietojen myöhempää käyttöä huomattavasti.
We get the information as an Excel file, which eases subsequent use of the data considerably.

Tärkeää: Jos haluat säilyttää tiedoston Excel-versiolla, tallenna ensin Excel-tiedostona, kuten .xlsx-tiedostomuotoa, valitse tiedosto ja tallenna se sitten uudelleen OpenDocument-laskentataulukon (.ods).
Important: If you want to keep an Excel version of your file, you must first save the file as an Excel file, for example in the .xlsx file format, and then save it again in the OpenDocument Spreadsheet (.ods) format.

Mutta silloinkin pitäisi muistaa tiedon “elinkaariajattelu” ja määrittää, mitä tiedostoille tehdään niiden käytön jälkeen. Mikäli osallistuja haluaa tarkistaa tai poistaa tietonsa, niin tiedot tulisi poistaa kaikista tietokannoista. On ne sitten lähetetty excel-tiedostona vaikka bussiyhtiölle tai kouluttajalle.
Even then you should remember the Life Cycle Assessment of information, and determine what you do with the files after the information has been used. If a participant wishes to check on their information or remove it, the information should be deleted from all databases, even if the information has been sent as an Excel-file to the bus company or the catering firm.