Translation for "evankeliumi" to english

Evankeliumi

noun

• gospel

Translation examples

gospel noun

the Evankeliumi Marcion ja evankeliumi Tatianos luovuttiin.
Gospel of Marcion and the Gospel of Tatian were abandoned.

vastaamaan tekstin evankeliumeista, jotka osoittavat, että evankeliumit
respond to the text of the Gospels, proving that the Gospels

PKO Evankeliumin palautus. PKO Evankeliumi.
TG Restoration of the Gospel.

single evankeliumia. Esimerkiksi Ebionite evankeliumi antaa täydellinen selvitys
single gospel. For example, the Ebionite Gospel gives a complete account

Nämä evankeliumit eivät ole totta ja aito evankeliumi, joka
These gospels are not the true and genuine Gospel which

Valtakunnan evankeliumi : Matteuksen evankeliumin kommentaari.
The Joy of the Gospel: Evangelii Gaudium.

Tuomaan evankeliumi on yksi varhaisimpia Jeesuksen opetuksia koskevia kirjoituksia kanonisten evankeliumien ulkopuolelta.
The Gospel then provides the only story of Jesus's childhood in the Canonical Gospels.

Matteuksen evankeliumissa (Matt.
As in the Wessex Gospels (Matt.

Tuomaan evankeliumi on apokryfinen eli Uuteen testamenttiin kuulumaton evankeliumi.
The Gospel of the Saviour is a fragmentary Coptic text from an otherwise unknown gospel that has joined the New Testament apocrypha.

Saramago, José: Jeesuksen Kristuksen evankeliumi.
Davidson, John, The Gospel of Jesus.

Johanneksen evankeliumi, päinvastoin kuin synoptiset evankeliumit, ei tarjoa listaa apostoleista, eikä kirjoittaja edes mainitse heidän lukumääräänsä.
Unlike the Synoptic Gospels, the Gospel of John does not offer a formal list of apostles.

Evankeliumi sisältää ainoastaan Jeesuksen opetuksia.
The codex contains lessons from the Gospels.

Kriittisten tutkijoiden mukaan Johanneksen evankeliumi on muiden evankeliumin tavoin perustunut mitä todennäköisimmin aiempiin teksteihin, jotka ovat sittemmin hävinneet.
The Gospel according to John differs considerably from the Synoptic Gospels, which were likely written decades earlier.