Translation for "eusebiukselle" to english

Eusebiukselle

• eusebius

Translation examples

eusebius

Eusebiuksen ja Jerome molemmat mainittiin muutamia hänen kirjain-
Eusebius and Jerome both mentioned certain of his let-

10 Eusebiuksen tekee seuraavan lausuman luvussa 25 tilavuusprosenttia.
10 Eusebius makes the following statement in chapter 25 of vol.

Herodotuksen, Manethon, Josephuksen, Afrikanuksen ja Eusebiuksen muinaiset kirjoitukset lisäävät historiallista ymmärrystä.
The ancient writings of Herodotus, Manetho, Josephus, Africanus and Eusebius provide added historical insight.

Jerome, poika Eusebiuksen, syntyi Stridonium Dalmatia, aikana vallan keisari Konstantinuksen.
Jerome, son of Eusebius, was born at Stridonium in Dalmatia, during the reign of the emperor Constantine.

Argumentit Eusebiuksen on kirjoitettu Psalmien kirja, kun hänen lainsäädännöllisiä muistiinpanoja kaiverretaan
The ARGUMENTs of Eusebius are written on the book of Psalms while his legislative notes are inscribed on the

Toiseksi yhtäkään Manethon teksteistä ei ole olemassa.6 Ainoat lähteet, joita meillä on Manethon kirjoituksiin, ovat paljon myöhemmin toimineiden historioitsijoiden kuten Josephuksen, Africanuksen, Eusebiuksen ja Syncelluksen tekemät lainaukset joistakin hänen lausunnoistaan
Second, none of Manetho’s writings exist.6 The only source we have for Manetho’s writings are some of his statements that have been quoted by much later historians such as Josephus, Africanus, Eusebius, and Syncellus.

Eusebius: Eusebiuksen kirkkohistoria.
The Church History of Eusebius.

Eusebiuksen mukaan hän rankaisi varsinkin kristittyjä kiduttamalla heitä kuoliaaksi eri tavoin, koska he kieltäytyivät taistelemasta roomalaisia vastaan.
According to Eusebius' Chronicon (now Chronicle of Jerome), he severely punished the sect of Christians with death by different means of torture for their refusal to fight against the Romans.

Eusebiuksen tallensi 300-luvulta Kirkkohistoriaansa kirjeen, jonka hän uskoi olleen Efesoksen Polykrateen (noin 130–196) kirjoittama toisella vuosisadalla.
Eusebius writing in the fourth century recorded in his Church History a letter which he believed to have been written by Polycrates of Ephesus (circa 130s–196) in the second century.

Eusebiuksen Chronicon -teoksen mukaan, joka on säilynyt Hieronymuksen muokkaamassa muodossa, kapina puhkesi Hadrianuksen hallitsijakauden 16. vuotena, joka vastasi 227. olympiadin neljättä vuotta.
Based on the delineation of years in Eusebius' Chronicon (now Chronicle of Jerome), it was only in the 16th year of Hadrian's reign, or what was equivalent to the 4th year of the 227th Olympiad, that the Jewish revolt began, under the Roman governor Tineius (Tynius) Rufus, whereas Hadrian sent an army to crush the resistance.