Translation for "eurovinjetti" to english

Eurovinjetti

• eurovignette

Translation examples

eurovignette

Yritysverotus ja henkilökohtainen verotus, välillinen verotus: "eurovinjetti, arvonlisävero (ALV), valmisteverot, verovapautukset, hallinnollinen yhteistyö, veropetosten torjunta…
Company taxation and taxation for individuals, indirect taxation: "Eurovignette", value-added tax (VAT), excise duties, tax exemptions, administrative cooperation, anti-tax fraud measures… Transport

EU on ottanut käyttöön eurovinjetin, jonka avulla osallistutaan rakennus-, kunnossapito-, korjaus- ja ympäristökustannuksiin, varmistetaan tasapuolinen kilpailu ja estetään syrjintä.
The EU has introduced the Eurovignette with the aim of recovering construction, maintenance, repair and environmental costs, ensuring fair competition and preventing discrimination.

- Raskaiden kuljetusten infrastruktuurikäyttöä koskevan tariffijärjestelmän uudistaminen osana kesken olevaa eurovinjetti-direktiivin tarkistusta tuo myös kuljetussektorin kannalta suurempaa avoimuutta lupamaksujen käyttöön, mistä teollisuus käyttäjän ominaisuudessa hyötyy.
-The reform of charging for infrastructure use by heavy vehicles as part of the ongoing revision of the "Eurovignette" Directive, which will allow a greater transparency in the use of the proceeds from this charging system for the benefit of the transport sector, which will benefit industry as a user.

Tärkeisiin aloitteisiin tässä yhteydessä kuuluvat hiljattain tehdyt ehdotukset, jotka koskevat Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvien suuntaviivojen ja rahoitussääntöjen saattamista ajan tasalle, eurovinjetti-järjestelmän muutoksia sekä emo- ja tytäryhtiöiden ja yrityskeskittymien verotuskohtelua.
Initiatives to be highlighted in this context include recent proposals updating the guidelines and financing rules for trans-European networks, modifications to the Eurovignette system and proposals in the area of taxation in relation to the treatment of parents and subsidiaries and of mergers.

Toisessa vaiheessa tehdään ehdotus kehyksestä kustannusten sisällyttämiseksi kaikkiin tieliikenteen ajoneuvoihin (lukuun ottamatta eurovinjetin jo kattamia ajoneuvoja). Kehyksessä otettaisiin huomioon infrastruktuurikustannukset samoin kuin ruuhkien, hiilidioksidin (ellei sitä jo ole huomioitu polttoaineverotuksessa), paikallisen saastumisen, melun ja onnettomuuksien kustannukset.
As a second stage, a proposal setting a framework for the internalisation of costs to all road vehicles (except those covered by Eurovignette) to cover the costs of infrastructure as well as the social costs of congestion, CO2 (if not included in fuel tax) local pollution, noise and accidents.

Maainfrastruktuurien (maantiet ja rautatiet) soveltuva hinnoittelu ja ympäristönäkökohtien sisällyttäminen direktiiviin, joka koskee " eurovinjettiä ", antaisi mahdollisuuden muun muassa ottaa entistä paremmin huomioon kustannukset, jotka liittyvät esimerkiksi rikkidioksidin, typen oksidien tai hiukkasten aiheuttamaan ilman saastumiseen sekä melusaasteeseen ja liikenneruuhkiin.
A charging framework tailored to land-based infrastructure (road and rail) and incorporating environmental concerns into the " Eurovignette " Directive would also enable greater account to be taken of the costs arising from, among other things, air pollution by SO2, NOx and particulates as well as noise pollution and congestion.

EU on ottanut käyttöön eurovinjetin, jonka avulla osallistutaan rakennus-, kunnossapito-, korjaus- ja ympäristökustannuksiin, varmistetaan tasapuolinen kilpailu ja estetään syrjintä. SÄÄDÖS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/62/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1999, verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikentee
Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (known as the "Eurovignette directive"), as amended by Directive 2006/38/EC, requires Member States to respect certain conditions when maintaining or introducing tolls and/or user charges on the Trans-European road network.