Translation for "euroskeptisten" to english

Euroskeptisten

• eurosceptic

Translation examples

eurosceptic

Renzin pyyntö saattaa olla taloudellisesti perusteltu, mutta hänen käyttämänsä kova retoriikka komissiota vastaan lienee tarkoitettu vahvistamaan hänen kannatustaan euroskeptisten äänestäjien keskuudessa.
While Renzi’s request may have some economic justifications, the harsh rhetoric he adopted towards the Commission is probably meant to strengthen his domestic support among Eurosceptic voters.

Keskustelu viittaa kasvava vaikutus konservatiivisten katolisen arvoja Puolan julkisen elämän jälkeen kiivaasti euroskeptisten PiS unseated enemmän maallinen ajattelevien centrists vaaleissa viime lokakuussa.
The debate points to a growing influence of conservative Catholic values in Polish public life since the staunchly eurosceptic PiS unseated the more secular-minded centrists in an election last October.

B. ottaa huomioon, että EU:n kansalaiset ovat lisäksi muun muassa talous-, finanssi- ja sosiaalikriisin vuoksi pettyneitä Euroopan yhdentymishankkeeseen, mistä ovat osoituksena myös jatkuvasti alhainen äänestysprosentti Euroopan parlamentin vaaleissa sekä euroskeptisten tai avoimesti EU-vastaisten poliittisten voimien esiinmarssi;
B. whereas, owing inter alia to the economic, financial and social crisis, the EU is also facing disillusion of its citizens with the European project, as illustrated also by the continuing low turnout in European elections and the rise of Eurosceptic or openly anti-European political forces;

AK:n ensimmäinen varapuheenjohtaja Mercedes Bresso peräänkuulutti yhteisiä toimia, joilla estetään euroskeptisten voimien voittokulku seuraavissa Euroopan parlamentin vaaleissa, sekä kehotti panemaan pikaisesti täytäntöön kasvuun tähtääviä politiikkoja: "Tiedämme, että talouden vakauttaminen on velvollisuutemme tulevia sukupolvia kohtaan.
CoR First Vice President Mercedes Bresso called for a joint effort to prevent a success of Eurosceptic forces in the next European Election and urged for a timely implementation of growth-oriented policies: "We all know that financial consolidation is a duty towards the coming generations but we also must recognise that if we don't provide young people with the chance of finding a job, populism is likely to prevail".

Europarlamentissa on nyt uudenlainen tilanne. Rajalinja enemmistön ja opposition välillä on aiempaa selkeämpi, mikä johtuu pitkälti euroskeptisten puolueiden noususta. Tämän seurauksena kaksi suurinta puoluetta on muodostanut suuren koalition, johon on liittynyt myös liberaalit sekä osittain myös ECR (Euroopan konservatiivit ja reformistit).
There is a new situation in the European Parliament today, there is a much clearer line between the majority and the opposition, which was less the case last time, to a large extent because of the presence of the Eurosceptic parties, that has drawn the two big parties together in a grand coalition, also including liberals and to some extent the ECR.