Translation for "euroskeptisiin" to english

Euroskeptisiin

• eurosceptic

Translation examples

eurosceptic

etusivu / Ajankohtaista / Euroskeptiset Perussuomalaiset rikkovat vanhan...
frontpage / News / Eurosceptic ‘True Finns’ shatter the...

Euroskeptiset Perussuomalaiset rikkovat vanhan konsensuksen | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Eurosceptic ‘True Finns’ shatter the old consensus | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Näistä kahdesta euroskeptisen buffoonien, Bagnain ja Borghyn italialaisissa toimielimissä nimitys senaatin jaoston ja budjetin budjettikomiteaan.
Among these the appointment in the Italian institutions of two Eurosceptic buffoons, Bagnai and

− (NL) Äänestin ryhmäni euroskeptisen osan mukana tänään Kathalijne Buitenwegin yhdenvertaista kohtelua koskevan mietinnön puolesta.
− (NL) Today, I, along with the eurosceptic part of my group, voted in favour of the Buitenweg report on equal treatment.

Mediatutkija James Stanyerin mukaan EU-myytti on ollut Britanniassa yksi euroskeptisen lehdistön suosituimmista tavoista lähestyä EU-aiheita.
According to media analyst James Stanyer, the EU myth has been one of the most popular ways the Eurosceptic press have approached topics related to the EU.

Ensimmäistä kertaa historiamme aikana olemme tilanteessa, jossa monista on tullut avoimen Eurooppa-vastaisia tai ainakin euroskeptisiä, ulkopuolisen maailman muuttuessa yhä moninapaisemmaksi.
For the first time in our history, in an increasingly multipolar external world, so many are becoming openly anti-European, or Eurosceptic at best.

Näiden kahden maan hallitukset eivät ole pelkästään euroskeptisiä, vaan ne myös horjuttavat EU:lle keskeisiä oikeusvaltion ja median vapauden periaatteita.
The governments of these two countries are not just Eurosceptic; they are undermining core principles of the EU such as the rule of law and freedom of the media.

Monissa jäsenmaissa populistiset ja euroskeptiset poliittiset liikkeet ovat lisänneet kannatustaan, minkä vuoksi yksi merkittävä poliittinen jakolinja kulkee EU-kriittisyyden ja EU-myönteisyyden välillä.
The strengthening of the populist and Eurosceptic political movements has led to the resurrection of the anti-EU and pro-EU political dividing line in many member states.

Itse asiassa näyttää yhä todennäköisemmältä, että liittojen ja 5 Star Movementin populistiset voimat voivat palata askeleisiinsa ja tukea poliittista hallitusta, jolla on paljon lievempiä euroskeptisiä vaatimuksia kuin vaalikampanjassa tai vain 10 päivää sitten uhattuina.
In fact, it seems increasingly probable that the two populist forces of the League and the 5 Star Movement can retrace their steps and support a political government that carries forward much milder Eurosceptic claims than

Vaikka poliittinen tilanne Belpaese oli melkoisen levoton jo jonkin aikaa, erityisesti 4. maaliskuuta traumaattisten vaalien jälkeen, jossa kaksi populististen ja euroskeptisen puolueen selkeä voitto julkistettiin ensimmäiset hallitusohjelman ehdotukset, markkinat ja kansainväliset sijoittajat ottivat hyvä pelko ja he alkoivat myydä euromä
Although the political situation in Belpaese was quite troubled for some time, in particular after the traumatic elections of March 4 that saw the clear victory of two populist and Eurosceptic parties, with the release of the first drafts on the government program, the markets and international investors took a good fright and they started selling euro and Italian government bonds.

Sen kasvu oli hidasta ja se jäi suurelta osin euroskeptisen Referendum Party -puolueen varjoon kunnes tämä lakkautettiin vuonna 1997.
It was largely eclipsed by the Eurosceptic Referendum Party until the latter's 1997 dissolution.

Konservatiivipuolue perusti Euroopan parlamenttiin euroskeptisen Euroopan konservatiivien ja reformistien ryhmän, johon liittyi mukaan esimerkiksi tšekkiläinen Kansalaisdemokraattinen puolue.
At the European level, the party allied itself with moderate Eurosceptics such as the British Conservative Party, the Czech Civic Democrats and the Polish Law and Justice, and sits on the European Conservatives and Reformists group in the European Parliament.